
| 胡兆云,1963年出生于山东省栖霞市,1980年由栖霞四中考入山东大学,1984年毕业于山东大学外文系,获学士学位,1987年毕业于山东大学外文系,获硕士学位,留校任教至今。1995年被山东大学聘为英语语言文学专业硕士研究生导师。1987、1991、1992、1998年分别被山东大学聘为助教、讲师、副教授、教授。山东大学文艺学专业2000级博士研究生。
迄今开设研究生、本科生课程18门,出版著作3部(独立完成专著1部,合著2部),教材1部,译著14部,发表论文多篇,承担科研项目6项。 获教育部“霍英东教育基金会高等院校青年教师奖”、山东省社会科学优秀成果一等奖、“山东省高等学校优秀青年教师”等奖励及荣誉称号。 |
| 序 概述 Chapter One Language Contact and Linguistic Borrowing 1.1 Language Contact Causes and Features of Language Contact Outcomes of Language Contact 1.2 Linguistic Borrowing-the Most Usual Effect of Language Contact Openness to Lingustic Borrowing Directness and Indirectness of Linguistic Borrowing Sources of Linguistic Borrowing Climaxes of Borrowing Small-scale Borrowings and Borrowings from Minor Sources Borrowing due to Linguistic,Cultural,Geographical of Political Closeness Between Speech Communities Borrowing from Different Varieties of the Same Language in Different Periods Reverse Borrowing Borrowing from Influential Languages Chapter Two The English Borrowing of Lexical Items and Morphological Elements 2.1 The Lexical Borrowing of English 2.2 Morphological Borrowing of English 2.3 Value of Lexical Borrowing Chapter Three The Chinese Borrowing of Lesical Items and Morphological Elements from English 3.1 Lexical Borrowing of Chinese from English 3.2 Morphological Borrowing of Chinese 3.3 Evaluation of the Ways of Chinese Borrowing 3.4 Senses of English Words to Be Borrowed 3.5 Influence of the Borrowing from English on Chinese Vocabulary and Morphology 3.6 Uniformization,Normalization and Standardization of Borrowings in Chinese 3.7 Summary Conclusion List of Abbreviations Notes Bibliography |
商品评论(0条)