| 本书描述犹太人在上海近百年的移民音乐文化史，重点是二战期间上海犹太人的音乐文化。运用了音乐人类学—文化研究的整体理论模式，尤其是美国文化人类学家格尔茨(1997)的三重模式——历史生成：传统的继承与变化；社会维持：涉及机构、教育、政策、媒介、表演(概念一行为一乐音三者的循环)；个人创造：音乐人的作用。还运用美国音乐人类学家胡德(1964)的音乐全景观：描述上海犹太人的传统音乐(宗教仪式音乐，民间音乐)，流行音乐(轻歌剧，夜总会歌舞)以及经典音乐(欧洲艺术音乐)。 |
| 汤亚汀，上海音乐学院教授/译审，上海师范大学兼职教授，上海翻译家协会会员、上海音乐家协会会员、世界民族音乐学会会员，上海高校音乐人类学E-研究院特约研究员，上海市重点学科“音乐文化史”组成员。
译著：《非洲音乐》(1982)；《20世纪音乐》(1992)；《萨蒂》(2003)；《韦伯恩》(2007)；《钢琴演释指南》(合译，1993)；《西方文明中的音乐》(合译，2001)；《挑战音乐学》(合译，2007)。编著：《城市音乐景观》(2005)；《音乐学概论》(合撰，2005)；《音乐人类学：历史思潮与方法论》(待出)；《中国大百科全书》、《音乐百科全书》和《基督教辞典》条目编写。 当前课题：《上海工部局交响乐队史》。国际学术项目：《新格鲁夫音乐与音乐家辞典》(2000)修订及撰写“中国犹太音乐”条目；美国弗罗里逸中部大学犹太学跨学科项目；澳大利亚莫纳许大学《亚洲犹太社区音乐》项目；在英国《音乐人类学论坛》、美国《中国的音乐》发表论文3篇。多次参加英国、荷兰、比利时、澳大利亚音乐学、音乐人类学国际学术会议并宣读论文。 |
| 引言 第一章 背景：犹太民族的音乐文化传统 第二章 中景与近景：开封，哈尔滨，早期上海 第三章 上海欧洲犹太难民：初期(1939—1942) 第四章 虹口隔都时期(1943—1945) 第五章 战后时期(1945～1947) 第六章 社区外的活动与贡献·余波 第七章 新上海犹太社区的兴起·结语 附录一：写作参考书目 附录二：犹太音乐文化论文四篇 1.《(圣经·旧约)乐器译名辨》 2.《希伯来音乐仪礼向一神教的进化》——一种文化内旋的过程 3.《(屋顶上的提琴手)：种族、世代、阶级与性别冲突的史诗》 4.“Gender Roles and Sexuality as Reflected in the Musical Life of Shanghai’S Jewish Refugee Community during the 1940s” 附录三：图片出处鸣谢 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）