| 今年4月13日是世界著名作家贝克特诞辰100周年纪念，湖南文艺出版社推出了《贝克特选集》。全书共5卷，125万字，按年代收录了贝克特定居法国巴黎后所有用法文写作的作品，由中国社科院研究员、《世界文学》主编余中先主译。 萨缪尔·贝克特因为“他那具有奇特形式的小说和戏剧作品，使现代人从精神困乏中得到振奋”而荣获1969年诺贝尔文学奖，但在中国，很多人对他的了解只限于他的成名作《等待戈多》。 据悉，贝克特正式的文学生涯，是从小说创作和写诗开始的，其小说的数量也远远高于戏剧作品。从文学表现的角度来说，贝克特以表现内心世界的飘忽和细腻见长，小说作为一种个性化更强的形式，更适合贝克特。他用法语写就的小说三部曲《莫罗瓦》《马龙正在死去》和《无名者》打破传统，淡化情节人物，只有絮絮叨叨的内心独白。这种写法直接导致了法国新小说派的文学实验。许多评论家都认为，这个三部曲比《等待戈多》更强有力更重要，很少有哪部现代文学作品对于人类经验的理解如此深刻。贝克特健在时，国际上流传这样一种说法：博尔赫斯、纳博科夫、贝克特是存世的三位最伟大作家。但在国内，贝克特的小说基本上被忽略了，这可以说是中国翻译界的一大损失。 |
| 街角，瓦砾。 甲是盲人，坐在一张折椅上，吱吱嘎嘎地拉小提琴。身边放着琴盒，琴盒半敞着，立在地面，上面架着一只木碗。 甲停止拉琴，转头向右侧后台，倾听。 停顿片刻。 甲：行行好吧！行行好吧！。 稍顿。甲又开始拉琴。复又止，转头向右侧后台，倾听。 乙上场。坐着轮椅，用一根撑杆撑着走。 甲：（不耐烦地）行行好吧！ …… |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）