
| 中华民族有着数千年的文明历史,创造了光辉灿烂的古代文化,给人类留下了丰富的精神财富。它不仅对中华民族的形成和发展产生了巨大的凝聚力,而且对今天在人们正确认识民族历史的同时,得到爱国主义教育,陶冶道德情操,提高全民族的文化素质,促进社会主义文化的繁荣;仍有巨大的现实意义。它们是我们炎黄子孙的文化精髓,它们塑造了我们中华民族的民族精神。 本书从该名著中精选出来的部分予以译注,译文力求准确、畅通,免去了读者面对纷繁复杂,文字艰深的古书之苦,适应快节奏的时代,使读者能够直面中国古代文化之精华,一边学习,一边就可以运用。使老年人、中年人、青年人都愿意去读,都能读懂,以便从中得到教益。 |
| 离骚 九歌 东皇太一 云中君 湘君 湘夫人 大司命 少司命 东君 河伯 山鬼 国殇 礼魂 天问 九章 惜诵 涉江 哀郢 抽思 怀沙 思美人 惜往日 橘颂 悲回风 远游 卜居 渔父 九辩 一 二 三 四 五 六 七 八 九 招魂 大招 |
| “楚辞”是指兴起于战国时期,以屈原为代表所创作的诗歌样式,它具有楚国鲜明的地方色彩,是继《诗经》之后彪炳我国诗坛的又一种新兴的诗歌体裁。 《楚辞》之所以称“楚”,最重要的在于它的声韵、情调、思致和精神风貌,均带有鲜明的楚地特点。 据有关历史记载和民间传说,自原始社会开始,楚地人便信神好巫,流传下来不少的神话作品和巫术。它们虽然在本质上有所不同——神话产生于原始人对大自然的幼稚解释和幻想,表达了人类征服自然的愿望;巫术则产生于人类某些超自然的幻想,企图依靠某种神秘的手段和仪式来驱鬼降神,以达到祈福消灾的目的——但两者同是原始幼稚思想的产物,都是把自然意识化、人格化。 需要指出的是,如果没有古代楚地的神话和巫术,楚辞艺术形式的某些重要特点可能就不复存在,但却不能而依此认定屈原是神巫和宗教的信仰者。如《九歌》中虽然写了一系列神的形象,但强调的却是神的挫折和哀怨,而并非它们的神通广大;《离骚》中写自己三次上天入地叩见诸神,但它们却表现出对正义者的冷落;《天问》虽然采取了某种卜问形式,但表现出来的却是理性的批判精神……显然,屈原只是将神话和宗教活动作为文学创作的素材和表现手法而已,他以独创的精神吸取巫俗文学并加以改造,使它完全摆脱了宗教性,成为一种体裁宏伟并带有强烈个性和浪漫主义精神的新体诗。 赏析楚辞,屈原是不能不作了解的。屈原是我国文学史上伟大的爱国诗人,他大约生于公元前339年,死于公元前278年,这正是我国战国后期。他把自己的政治思想,哲学思想,对祖国对人民的深厚感情熔铸在诗篇里,并取得了无与伦比的辉煌成就。他的代表作《离骚》这一政治抒情长诗,两千多年来更是被尊为可“与日月争光”的杰作,其他如《九歌》、《九章》、《渔父》、《天问》也都是古老的艺术珍品。屈原的作品开创了我国抒情诗真正光辉的起点,至今仍是不可比拟的典范。 由于编者水平有限,加以时间仓促,难免在编译的过程中出现不够完善或错误之处,敬请学者和广大读者不吝指正。 |
商品评论(0条)