
| 《致外省人信札》虽然是一部论战性作品,却是帕斯卡相对完整的一部著作,其罗辑严密、思路清晰、文采飞扬、行文直白,文章布局寓诙谐、变化于庄重、严谨之中,为世所公认。有学者评价帕斯卡是法国文学史上最重要的散文作家之一。确立了现代法国典雅语体散文是不为过的。帕斯卡的文名以《致外省人信札》和《思想录》为巅峰。20世纪80年代末,有何兆武先生翻译的《思想录》问世,90年代初陈宣良、何怀宏等翻译出版了《帕斯卡尔文选》。今《致外省人信札》又与读者见面。如此,帕斯卡在哲学和神学方面的著作基本上都有了中文译本,有助于读者全面地领略三百余年前这位法国天才的文采和思想。
|
|
|
| 中译本序
信札之一 信札之二 “外省人”给他朋友前两封信的答复 信札之三 信札之四 信札之五 信札之六 信札之七 信札之八 信札之九 信札之十 信札之十一 信札之十二 信札之十三 信札之十四 信札之十五 信札之十六 信札之十七 信札之十八 信札之十九 |
商品评论(0条)