
最 低 价:¥41.30
| 你手里拿着的这本书,源自于索斯比拍卖会上,中国现代女作家凌叔华与英国著名作家弗吉尼亚·伍尔芙外甥朱利安·贝尔的一箱情书。 丽莉布瑞斯珂是伍尔芙名作《到灯塔去》(To the Lighthouse)中的人物,被作者形容为“有一对中国眼睛”。本书作者劳伦斯救授,正借着这对“中国眼睛”,把中国的新月社与英国著名文学团体布鲁姆斯伯里(Bloomsbury)作平行讨论。 通过回溯1935到1937年间,朱利安贝尔在武汉大学任教时,与女作家兼画家凌叔华之间的交往,充分展现出中英两国诸位作家,如弗吉尼业伍尔芙与凌叔华、G·L·狄更生(英国历史学家)与徐志摩、E·M福斯特与萧乾之间的对话与交流。让我们看清两个文学团体之间的联系和互相影响之余,更揭示出这两个前景社团幕后的现代土义文化与美学现象。 以流言始,以文艺终。读毕这本时有意外之见的书,我们才会明白,为什幺说,“在布鲁姆斯伯里,流言有着闪光的价值”。 |
| 帕特丽卡·劳伦斯,纽约市立大学博士、名誉教授。曾执教于瓦莎学院及哥伦比亚大学,现任教于纽约市立大学下属布鲁克林学院。专攻英国文学、文学理论、小说史及女性现代书写。著有《阅读沉默:英国传统中的弗吉尼亚·伍尔芙》(斯坦福大学出版社,1991)。在《丽莉·布瑞斯珂的中国眼睛》一书中,凭借其在中英两国旅行时对文献资料的研究以及相关采访,劳伦斯将其对沉默的研究延伸至东方。 |
| 缩略语表 历史年表 前言 绪言 画轴上的形象 见闻地图 历史时刻 中英文学团体与文学对话的形成 书信的用途 亲身实践理论 发展现代主义 第一章 朱利安·贝尔的“英国风格” 敏感而现代:在中国教书的朱利安·贝尔 从外省走向政治 从神话到书信之争:朱利安·贝尔和凌叔华 共同翻译:朱利安·贝尔和凌叔华 第二章 英国和中国的文学团体:政治和艺术 想象其他的社团:新月派 政治和艺术 相似的团体:布卢姆斯伯里文化圈 第三章 东西方的文学对话:探索文明和主观世界——狄更生和徐志摩 意味深长的两个语汇:文明和主观世界 文化吸引 徐志摩:“布卢姆斯伯里的重要纽带” 头戴中国帽子的英国导师:G·L·狄更生 培养浪漫主义的自我:徐志摩 一种逾矩的感觉:中国现代主义发展过程中的“自我”叙述 英国“文明”的重新定义:狄更生 《中国人约翰的来信》:G·L·狄更生 利顿·斯特雷奇的《天子》 未成文的《中国之行》:E·M·福斯特和萧乾 “不受欢迎的常态”:E·M·福斯特阐述跨国性观念、文化和英国小说 吞没和被吞没:中国的贫穷和英国小说 中国人眼中的英国现代主义:凯瑟琳·曼斯菲尔德、D·H·劳伦斯、詹姆斯-乔伊斯、T·S·艾略特和弗吉尼亚·伍尔夫 被中断的现代主义 第四章 英国人眼中的中国风景 第五章 成长中的现代主义 后记 译后记 |
商品评论(0条)