
| 本书是对16位当代顶尖艺术家所作访谈的结集,展现了林怀民、蒋勳、朱德庸、贺友直、朱天文、何训田、库哈斯、山崎朋子、贾樟柯等在各自领域最前沿的艺术家对艺术的独到理解、隐秘的内心世界和丰富的人生历程。本书内容精彩纷呈,被评论认为 “完全有资格成为那些刚出道的文化记者的教科书”。 《南方周末》文化记者王寅与16位艺术家的超级对话,体验颠峰人生。 王寅奠定他在诗歌界的江湖地位,差不多已经是二十年前的事了。现在他是《南方周末》的资深记者,采访过一大堆中外艺术界的顶级人物,此前他是上海电视台的编导,参与制作过多集纪录片《长征》和有关老上海的专题片。 白先勇、李陀、徐冰、谭盾、杨子倾情推荐。 后记 即使很多年以后,我都不会忘记2003年深秋在东京御茶水客栈的那个夜晚。已经过了午夜时分,我的同事杨子、风端还在MSN上和我热烈地讨论第二天采访佐藤忠男的提问设计。对佐藤忠男的采访是东京之行重要的环节,要了解小津安二郎的生平创作绕不开这位日本最著名的电影评论家。杨子和风端在网上不断地支招,我把他们设计的采访提问整理之后,抄录在笔记本上。为了加快速度,风端干脆直接将电话打进房间面授机宜,直到把一张IP 卡打完,此时已经是凌晨三点。 第二天上午的采访异乎寻常地顺利,预定的两个小时采访,提问与回答来来往往刻不停。采访结束的那一刻,我如释重负:毫无疑问这是一次非常成功的采访。应邀担任翻译的刘亦华老师却面色苍白,几平无力从座位上站起来,在密不透风的问与答中,她是最吃重的。后来在东京的朋友告诉我,佐藤对那次采访赞赏有加,令日本朋友吃惊不小,因为在他们眼中,佐藤一贯以严厉苛刻著称。 同样的事情还发生在2002年的无锡金鸡百花奖上。在采访香港导演许鞍华和尔东升之前有限的准备时间里,远在北京和广州的同事夏辰、杨子、风端用最快的速度提供背景资料,设计采访提问。当我出发去采访的时候,已经底气十足。还有什么比身处这样温暖的集体之中更幸运的呢。 收在本书中的文字都是为我所服务的报纸所作的访问。由于篇幅的缘故,见报的只是一小部分。重新再读这些篇章,采访时的情景历历在目。采访是采访者与被采访者的互动,采访者要做的不仅仅是倾听,还有提问和身体语言的呼应。我会尽我所能,作好采访准备,但不是所有的问题都能够和可以预设的。如果在采访中的提问和预先准备的提问完全一致,很难想象那会是一次成功的采访。好的采访是庖丁解牛,空气中充满了愉快的分子,好的提问是船夫手中轻点礁石的竹竿,让在激流中的小舟更平稳地顺流而下。 每一次采访都是一次不可预知的遭遇,都是一次奇异的旅行,会进入无法预料的地带,比如蒋勤谈到年轻时狂热地追随大陆文化,比如朱天文谈到她回到故乡的感受,比如贺友直谈到“文革”往事时泪流满面……也唯有如此充满变化的采访才会令人充满期待。每每在采访完毕,我走到街上,兴奋和喜悦之情溢于言表,不亚于看了一场好电影。这就是采访的乐趣所在。 采访的乐趣使得采访的时间越来越长,从一两个小时到半天,到连续数日。第二次采访蒋熏力的时候,我曾经要求了一整天的采访时间。我不知道什么时候变得如此贪婪,希望被采访者倾其所有。在对艺术创作本身的关注之外,我同样关心的是艺术家们的人生观、生活方式和人生故事,因为我自己也有太多的困惑和迷惘,希望获得求证和解答。我会向不同的采访对象问同样的问题,即使得不到答案,他们的人生经历也是很好的参照。被采访对象会教给我书本上不可能给予的教益。 由于诗人翟永明的建议,才有了整理以前的文字,并完成这本访谈录的念头。感谢赵仲明、成寅,刘亦华、周鑫、季丽霞为采访提供了精彩的现场翻译:黄陆璐,沈晓瑾、吴新生、黄琼诺、蒋春柳、李晓婷、王小乔、蒋思懿、任艳丽协助整理采访录音,对最终完稿提供了很大的帮助。 本书的书名《艺术不是惟一的方式》来自许鞍华导演在采访中的一句话 “电影不是惟一的方式”,取其引申和扩展之意作为本书的书名,这也是我做这些采访的出发点——艺术不是惟一的方式,艺术是生命状态的反射和映照。为此要向这些非凡的艺术家和他们充满睿智的思想致以深深的敬意。 2007年3月10日 |
| 王寅,生于上海,诗人、作家,1983年开始发表作品,第三代诗人代表之一,著有《王寅诗选》等。 现为《南方周末》记者。 |
| 序言:艺术家思想和观念的原声呈现 林怀民:舞蹈只是两个小时的开心而已 蒋勳:美不一定是一种知识 朱德庸:我其实是在浪费才华跟浪费生命之间来回矛盾 贺友直:我成为一个连环画家适得其所 佐藤忠男:小津的东京已经不在了 许鞍华:电影不是惟一的表达方式 贾樟柯:我的电影恰好背离了传统 郑钧:我出卖我的痛苦 何训田:所有的声音对我来说都是图案 温普林:我不是一个严格意义上的佛教徒 黑川纪章:我不能把我做的妥协写在墙上 库哈斯:建筑是需要争议的 朱天文:命名的喜悦是最大的回馈 马原:我们每天活在西藏的传奇里面 叶兆言:等待马不停蹄的到达 山崎朋友:《朝阳门外的彩虹》 后记:我不知道什么时候变得如此贪婪 |
商品评论(0条)