| 荟萃萧乾一生全部文学翻译作品的《萧乾译作全集》十卷本日前由太白文艺出版社出版。《萧乾译作全集》收入了包括《尤利西斯》《好兵帅克》《莎士比亚戏剧故事集》在内的、萧乾从事文学翻译活动近70年来的全部翻译作品，是一部比较完备的萧乾翻译作品总集。在萧乾诞辰95周年之际出版《萧乾译作全集》，广大读者在阅读萧乾译作的同时，不仅可以领略到原汁原味的原作风格，欣赏到传神译笔下精彩的内容和幽默深刻的语言，更能感受到萧乾作为一代文化名人和杰出的作家、翻译家、记者的人格魅力。 |
| 列夫·托尔斯泰，（1828～1910）。19世俄国最伟大的作家。出生于贵族家庭，1840年入喀山大学，受到卢梭、孟德斯鸠等启蒙思想家影响。1847年退学回故乡在自己领地上作改革农奴制的尝试。 1851～1854年在高加索军队中服役并开始写作。1854～1855年参加克里米亚战争。几年军旅生活不仅使他看到上流社会的腐化，而且为以后在其巨著《战争与和平》中能够逼真地描绘战争场面打下基础。1855年11月到彼得堡进入文学界，其成名作：自传体小说童年》（1855）、《少年》（1857），这些作品反映了他对贵族生活的批判态度，“道.. << 查看详细 |
| 上帝了解真情，但不急于揭示 高加索的囚徒 猫熊记 人靠什么生活 星星之火可以燎原 两个老人 哪里有爱，哪里就有上帝 善行终胜邪恶 小女孩比大人聪明 依里亚斯 傻瓜伊万 悔改的罪人 三个隐士——伏尔加地区的古老传说 人需要多少土地 鸡蛋那么大的一颗谷子 教子 魔鬼 有光的时候继续行走——早期基督都徒的故事 空鼓——伏尔加一带的古老传说 主与仆 .亚述王以撒哈顿 工作、死亡与疾病——一个传说 三个问题 译后记 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）