| 姓名：康家珑著 作者简介： 作品：《语言幽默的艺术》《出言制胜》《交际语用学》 |
| 一、知情艺术 世界就像是一个大舞台，人生就像是一部大戏剧。人既是他自己的赏，又是他自己的听众。 ——[英国]莎士比亚 （一）确定角色 “角色”是戏剧里的一个词，原意是指演员在戏剧舞台上依照剧本所扮演的某个特定人物。如果说人生是一出戏，那么，社会就是大舞台，每个人作为社会中的一员，都要在社会这个大舞台上扮演着许多不同的角色。以医生为例，在医院穿着大白褂，与病人交谈，担当的是大夫的角色；在公共汽车上，与乘务员交谈，担当的是乘客的角色；与乘客交谈，担当的是同车朋友的角色；当这位医生回到家里的时候，与父母交谈，担当的是儿子的角色；与妻子交谈担当的是丈夫的角色；与子女交谈，担当的是父亲的角色。如此等等，只要生活舞台不同，他扮演的角色也就不一样。可以说，有多少种环境，同一个人就会担当多少种角色。我们在交际中说话，实际上就像是在社会舞台上“演戏”，这“戏”中的角色也就是语言交际中的双方。“戏”能否演得成功，主要取决于语用舞台上的每一个角色。 在语言交际中，不同的角色，有。着不同的说话风格和要求。同一个人在说同一件事的时候，角色不同，说话的状况也就有别。有位食堂管理员对他领导的炊事员说：“咱们上街，买些肉，包饺子吧！”而回到家里，对正在哭闹的小儿子也说同样事情的时候，由于角色已经由“领导”变成了“父亲”，就会改换口吻说成：“咱们坐车车，上街街去，买肉肉，包饺饺吃，好吗？”说法的变更，就是由角色的说话习惯、说话风格、说话要求引起的。确定角色要注意以下几点： 1.角色不错位 角色错位，是指语言交际中，说话者本该是甲角色却错误地定位成乙角色，并且用乙角色的语气、语调、说话风格等去规范自己的说话行为。角色定位的准确与错误，是相对交际对方来说的，也就是说，角色定位是否错位，是以交际对方作为参照系的。表达者要找准自己的角色定位，首先就必须根据交际关系来分析、判断、明确对方是什么角色。如果误解了对方的角色，就会给交际带来角色障碍，影响语用效果。 角色一旦错位，其结果就是说话不得体，进而损坏语用关系。一位语言专业的大学生，与一位普普通通的老工人进行交谈，当他发现这位老工人因为受方言影响而说错一个字的时候，如果这位大学生就此而引经据典，上自《说文》，下至汉语拼音问题，喋喋不休地对 更多 |
| 一、知情艺术 （一）确定角色 （二）巧选角度 （三）调适话题 （四）看客炒菜 （五）随境适情 二、破窘艺术 （一）顺水推舟 （二）事出有名 （三）岔开转换 （四）巧打圆场 （五）通权达变 三、说服艺术 （二）危言劝人 （三）设彀诱人 （四）微积分法 （五）酿造哲理 （六）撒谎雾障 （七）滴水不漏 四、问答艺术 （一）巧问 （二）巧答 五、委婉艺术 （一）曲线射门 （二）负值效应 （三）意坚句柔 （四）“禁”而远之 （五）说文解字 （六）妙用模糊 （七）独“句”匠心 （八）“潜词”相依 六、幽默艺术 （二）“释”出新裁 （三）无理而妙 （四）巧设悬念 （五）错位表达 （六）巧用惯性 七、形象艺术 （一）丰富想象 （二）形象转换 （三）形象移植 （四）形象缩放 （五）点亮数字 （六）旧瓶新酒 后记 更多 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）