初中《文言文全解一点通》江苏版七~九年级合订本自问世以来,受到广大教师、学生及家长的关注和欢迎。几年来,不少读者来函来电,对我们慰勉有加,同时也对该书存在的不足提出中肯的意见,对我们的修订工作提出不少宝贵的建议。为了满足广大读者的需求,我们根据市场反馈的信息,对本书作了修订。
本次修订,我们邀请部分一线骨干教师和我们一起,根据《课程标准》和教学实践的要求,以“精准、实用”为总的原则。主要做了如下工作:
(一)为了让读者能用较少的时间收到更好的阅读效果,我们对全书内容作了整合,使结构更趋合理,重点更为突出。
(二)从便于教与学的双重目的出发,紧扣教材,对“课文全解”栏目作了重点修改。
1.对正文中的繁难字、易于混读的多音字、与习见读音歧异较大的字,随文增标汉语拼音。
2.注文在准确的前提下,力求用语精练,使读者一目了然。大体过录课文原注,在此基础上,对易混易错的词语,则增补注文予以辨析;对初中阶段应该牢固掌握的实词和虚词的意义及用法,对重要的及特殊的语法现象,则不避重复,予以补注、说明。
3.译文在“信”与“达”的前提下,力求其“雅”,以增加可读性。
4.在排版格式上,更加注意正文与译文的对应。
(三)在编校质量上狠下工夫,清查了全书标点符号、汉语拼音、字词使用以及语法中存在的问题。
(四)书后附有“中国古典文学四大名著课外淘宝”及答案,旨在开阔读者眼界,丰富其文史知识。
虽然我们倾尽全力,但限于水平,纰缪舛误之处仍在所难免,敬祈广大读者一如既往地关心本书,不吝斧正,以便我们在将来的新的修订本中予以修改,使本书日臻完善,成为真正让读者放心的,畅销、长销的品牌图书。
|
商品评论(0条)