现代作曲家随笔

　　《现代作曲家随笔》译文内容曾以《现代作曲家谈音乐创作》为题在上海音乐出版社编辑出版的《音乐爱好者》杂志连载，并荣获上海音乐出版社和《音乐爱好者》杂志社共同举办的“乐皇杯”十年（1979-1989）好文章奖。

　　戎佩珏，女，1983年生，江苏常州人。留英硕士，浙江中医药大学外国语学院讲师。曾先后参与了《新编实用翻译教程》、《商务英语阅读新视野》和《新概念大学英语泛读》的编写工作，在省级以上期刊正式发表学术论文多篇。
　　戎林海，男，1957年生，江苏常州人，九三学社社员，英语语言文学硕士，教授，常州工学院外国语学院院长，常州工学院翻译研究所所长。长期从事海明威研究，翻译学研究和跨文化交际研究，并有所建树，正式出版和发表的译作、著作、编著和论文已达600余万字。主要社会兼职有：江苏省第十届人大代表（2003.01.24-2008.12），常州市政协委员（2002.12.20-）。九三学社常州市委员会委员（2001.11-），九三学社常州市天宁区委主委，江苏省语言学会常务理事，江苏省翻译协会常务理事，常州市翻译协会会长，常州市语言学会副会长兼秘书长等。

一尼古拉?斯洛尼姆斯基
二西贝柳斯
三理查?施特劳斯
四斯特拉文斯基
五拉威尔
六普罗科菲耶夫
七勋伯格
八米约
九皮捷蒂
十巴托克
十一布洛克
十二拉赫玛尼诺夫
十三沃恩?威廉斯
十四亨德密特
十五马利皮埃罗
十六贝尔格
十七马蒂纳
十八肖斯塔科维奇
十九卡斯特尔诺弗-泰岱斯库
二十沃尔顿
二十一维拉-罗勃斯
二十二查维斯
二十三哈里斯
二十四柯普兰
二十五格什文