编辑推荐《少儿课外阅读经典:一千零一夜》编辑推荐:《一千零一夜》是一部卷帙浩繁、规模宏大的民间故事集,它由中东、近东、阿拉伯地区许多国家的市井艺人扣文人学士在几百年的过程中,共同加工、提炼、编撰而成。《少儿课外阅读经典:一千零一夜》共有两百多个故事。它的搜集整理工作从公元9世纪就开始了,直至16世纪才基本定型。此时阿拉伯帝国灭亡已有三百多年了。当时它的手抄本就有很多,无论从故事的数量还是故事的内容来看,都没有两种手抄本是完全一致的。 18世纪初,法国人迦兰第一次根据手抄本把《一千零一夜》译成法文出版。随后,欧洲和世界其他国家也翻译介绍了这部阿拉伯民间故事集。19世纪上半叶,相继出版了几种经过专家校定的阿拉伯文版,其中以1835年在埃及刊印的版本被公认为是最好的本子。 |
商品评论(0条)