“名著名译诗丛”是花城出版社2012年推出的“名著名译系列”，首推6本，诗歌作者是不同国家的6位著名诗人，皆由中国著名诗人、翻译家翻译。包括（古罗马）奥维德的《爱经》（戴望舒 译）、（美国）惠特曼的《鼓声》（屠岸 译）、（西班牙）洛尔迦的《洛尔迦的诗歌》（戴望舒 陈实 译）、（比利时）维尔哈伦的《原野与城市》（艾青 燕汉生 译）、（德国）海涅的《海涅的抒情》（冯至 译）、（俄罗斯）普希金的《我记得那美妙的瞬间》（戈宝权 译）。其中《鼓声》、《洛尔迦的诗歌》、《原野与城市》版本独家拥有。 |
亨利希?海涅（Heinrich Heine，1797—1856），德国著名抒情诗人。诗集主要有《诗歌集》（1827年出版，包括《青春的苦恼》、《抒情插曲》、《还乡集》、《北海集》等组诗）《新诗集》（1844年出版）、《罗曼采罗》（1851年出版）。代表作有长诗《德国，一个冬天的童话》，诗歌《西里西亚的纺织工人》，论文《论浪漫派》。 译者简介：冯至（1905—1993），中国现代诗人、翻译家、教授。1921年考入北京大学，1923年开始发表新诗。1930年赴德国留学，1935年获德国海德堡大学哲学博士学位，同年回国。曾任西南联大、北京大学教授。建国后任中科院外国文学研究所所长、中国作协副主席。著有诗集《昨日之歌》、《北游及其他》、《十四行集》、《西郊集》、《十年诗抄》、《冯至诗选》、《立斜阳集》等，散文集《山水》、《东欧杂记》，历史小说《伍子胥》，传记《杜甫传》，译作有《海涅诗选》、《德国，一个冬天的童话》等。
|
出版说明/周良沛
|
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）