
| “故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”,扬州自古就是人文荟萃、文化昌盛之地,为国务院1982年首批公布的24座历史文化名城之一。其山川形胜,人文氤氲,孕育了灿烂的文化,源远流长,绵亘至今。扬州大学是淮扬文化区域唯一的省属重点综合性大学,学校整合人文社会科学诸学科的精干力量,对传统文化、区域文化进行综合研究,阐扬其独特蕴涵并寻找其与经济建设、社会建设、政治建设、文化变革相结合的生长点,以求对地方乃至全省经济社会发展作出积极贡献。 以区域名称命名的《淮扬文化研究文库》,是扬州大学“人文传承与区域社会发展”重点学科“历史文化与区域社会发展”研究方向的标志性成果。“文库”汇集了扬州大学众多学者的智慧和学识,是一项规模宏大、影响深远、功在当代、利在千秋的大型文化工程。“文库”的出版,将对当前物质文明、政治文明、精神文明、社会文明和生态文明等“五个文明”建设,对构建和谐社会、促进区域科学发展起到积极有力的推动作用。 |
| 周领顺,1963年生,河南舞阳人,博士。扬州大学外国语学院教授、外国语言学及应用语言学硕士学位点学科带头人、中国英汉语比较研究会理事等。主要从事英汉语言对比与翻译研究和语言学及应用语言学研究,在《外语教学与研究》、《外国语》、《中国翻译》、《外语教学》、《外语学刊》、《外语与外语教学》、《中国外语》、《外语研究》、《上海翻译》等几乎全部外语类主要学术期刊发表语言、翻译研究论文多篇,出版《散文英译过程》、《译者行为评价:框架》、《译者行为评价:专题》等著作多部。目前主持国家社科基金、教育部社科基金和江苏省社科基金三项课题的研究。 |
| 前言 第一章 绪论 (一)(框架)语义研究和中文信息处理应用目标 (二)语义框架和框架语义分析方法 (三)框架、词元、元素处理原则 (四)研究思路与研究范围 (五)语料、考察工具、符号 (六)本章小结 第二章 框架语义学理论背景与框架网络实践 (一)框架语义学理论背景 (二)FrameNet与其他语种框架网络 (三)FN的应用价值和存在问题 (四)框架语义学句法-语义关系分析的细化 (五)FN框架元素细化后对有争议语义角色的认定:以Cause元素为例 (六)本章小结 第三章 移动域语义框架系统 (一)移动域的语义框架类型 (二)移动域语义框架的层级系统 (三)构建移动域语义框架式的原则和方法 (四)移动域语义框架式描述 (五)移动域语义框架式比较 (六)移动域框架式的移动图景和框架特征 (七)本章小结 第四章 移动域词元与移动动词 (一)国内外移动动词研究 (二)移动的语义分类 (三)移动域的范围 (四)移动域词元库 (五)移动动词词元的语义特征 (六)本章小结 第五章 移动域核心框架元素 (一)移动域核心框架元素及其在各语义框架式的分布 (二)移动域核心框架元素及其句法实现 (三)三组移动域通用核心框架元素辨析 (四)“自身移动”框架式词元小类与核心框架元素的配置倾向 (五)本章小结 第六章 移动域非核心框架元素 (一)移动域通用非核心框架元素及其句法实现 (二)移动域非核心框架元素辨析:“方式”、“手段和“描写” (三)+本章小结 第七章 几组框架式框架语义结构格式对比 (一)框架语义结构对比 …… 第八章 特殊移动事件场景的认知 第九章 余说 参考文献 附录 |
商品评论(0条)