罗贝尔法语大词典(法法版)

　　《罗贝尔法语大词典(法法版)》是一部致力于中国人法语学习和查阅的原版词典。原版词典有助于外语使用者更好地理解和学习外语词汇，是国内原创双语词典的有益的补充。早在2001年，外语教学与研究出版社既已引进了一部原版。
　　词典——《拉鲁斯法汉双解词典》，该词典面向初级和中级水平的法语学习者，深受师生欢迎。为了满足更高水平的法语使用者的需求，我社又从法国罗贝尔出版社引进了DIXEL : Le Dictionnaire illustré（中文定名为《罗贝尔法语大词典< 法法版>》），其内容编排更适合中高级水平以上的法语学习者和法语工作者。
　　《罗贝尔法语大词典(法法版)》主要具有以下特色：
　　·收词量大，共计58 000 个词条，义项达150 000 之多，并提供大量的意义相关词汇参见；
　　·法语释义简明易懂，且不收词语的古旧或偏僻用法；
　　·例句着重突出词语的结构搭配和习惯用法，名家经典语句的引例更好地阐释了词语的含义；
　　·配有百余幅图片，涉及文史哲乃至自然科学等多个领域，直观地呈现语言词汇中蕴含的百科信息；
　　·附录设有世界主要地名及居民名称列表和动词变位表，方便读者查询和学习。
　　原词典只对发音特殊的单词标注了国际音标，为了适应中国读者的查阅习惯和需求，我们为全部词目（除缀词、化学元素符号、无释义需参见他条的词目）增补了国际音标。我们也为这部词典秉承了罗贝尔词典出版社丰富严谨的风格。

　　《罗贝尔法语大词典(法法版)》系从法国罗贝尔词典出版社引进的一部原版词典，收录58 000个词语，150 000个义项，以及百余幅图片。词典收词新颖，不收词语的古旧或偏僻用法，并提供大量意义相关词语的参见。法语释义简明易懂，例句着重突出词语的结构搭配和习惯用法，名家经典语句的引用更好地阐释了词语的含义。
　　《罗贝尔法语大词典(法法版)》收录的图片主要涉及人体、动植物、天文地理、化学生物、音乐美术等方面，有助于读者查阅并认知相关的百科信息。
　　《罗贝尔法语大词典(法法版)》附录设有世界主要地名及居民名称列表和动词变位表，方便实用。适合中高级水平以上的法语学习者和法语教师查询和学习。

Mode d'emploi
Convention et abreviations
Alphabet phonetique pour la prononciation de la langue francaise
Dictionnaire
Annexe I : Listes des noms propres de lieux et gentiles correspondants
Annexe II: Conjugaisons