摩米士（MOMAX）IPHONE 4/4S背夹式电池 5色炫彩面板 白色后壳 2200MA

强劲续航力! 时尚个性化! 全方位保护! iPower 4S是专为iPhone 4S/4而设计的保护壳式充电池，设计小巧而且外型充满时代感，在繁忙的日常工作生活中，有iPower 4S陪伴左右随时随地为您的iPhone 4S/4提供澎湃动力，从此远离电力不足!

Powered! Personalized! Protected! iPower 4S is a protective battery case specially designed for
iPhone 4S/4, comes with slim and modern design. iPower 4S could help charge your iPhone at any
time and you will not have to worry about shortage of power anymore!

MOMAX iPower 4S是针对高用量用家而设计高容量护壳式充电池，备有2200mAh 超强电量，为您的iPhone 4S/4升级至双倍电力，连续上网、听歌、看影片、上网与微博都完全没问题，也极为适合外出旅游及商务人士使用。

MOMAX iPower 4S is designed for high-usage iPhone users, its 2200 mAh power could double iPhone 4S/4’s power. Frequent travelers and businessmen could freely surf on the internet, listen to music, video, update Facebook and weibo freely.

以上数据均为大约值，电池实际表现会因网络、讯号强弱、手机功能设置而或有差异。

The above time are approximate. Performance of the battery is subject to the network, signal strength, function, selection and profile.

MOMAX iPower 4S不仅提供额外的电池续航力，同时备有黑白两款顏色供用家选择。除此之外，创新设计的面板不仅为您心爱的iPhone 4S/4提供全方位保护，多彩的顏色令您的iPhone每天有不同配色，更型、更个性化，让你的iPhone 4S/4不再平淡，每天充满新鲜感!

MOMAX iPower 4S is not only providing ext rapower, it has different colorful frames which providing comprehensive protection for yo urbeloved iPhone 4S/4 and makes it more colorful,smart and personalized. In addition, black and white versions are available.

iPower 4S背夹式充電池取得Apple「Made for iPhone」官方认证，符合多项严格标准，确保产品完全适用于iPhone 4S/4、安全耐用。如须要进行资料同步，用戶勿须將iPhone取出，只须为iPower 4S接上Micro USB连接线，您马上可以为iPhone与个人电脑进行资料同步。

考率到iPhone 4S/4背面的相机闪光灯，为避免影响到iPhone 4S/4的拍设功能，iPower 4S于相机镜头与背光灯的位置提供充足的空间。同时，备有四顆LED电量指示灯，轻松一按，令您对iPower 4S的电量状态一目了然，长按3秒可以开关電源，充份展現其方便及灵活性。

iPower 4S battery case is Apple “Made for iPhone” official licensed product, it is fully compatible with iPhone 4S/4. User do not need to uninstall the iPhone from iPower 4S, just simply connect iPower 4S to PC with the bundled Micro USB cable to do data synchronization.

Considering the camera flash at the back of iPhone 4S/4, iPower 4S has reserved adequate space in front of the back camera, so that photos could be taken with no affection. The LED power indicator will let you know the power status with simply one press on the power button, and the power could be turned off by pressing it for 3 seconds, showing its convenience and flexibility.

iPower 4S达到高容量电池的纤薄极限! 为iPhone 4S/4度身定制，设计贴身、轻盈。其超薄身设计套上iPhone 4S后亦不会显得沉重，让你的iPhone 4S无时无刻都能保持纤薄轻巧。具有1000mA的電流输出,相比一般充电裝置的500mA的电流输出，充电速度达到两倍。此外，iPower 4S設设计安全稳定，內置智能型芯片，设有防过充、防过放及防短路的精密保护装置，保证在意外情况下精准启动保护功效。

iPower 4S has reached ultra-thinness of battery cases! It has slim, light design and is tailor-made for iPhone 4S.It’s 1000mA output has doubled the charging speed compared to 500mA output of other portable batteries.In addition, iPower 4S is safe and stable, built-in smart chip, equip with anti-overcharge, over discharge and short circuit proof so that it could precisely prevent accidents from happening.

摩米士是一个充满活力，动感的时尚手机周边产品的香港品牌，总公司建基于自由潮流的香港国际都会，年轻的团队积极进取，我们有源源不断的创作动力，每天都在思考如何能够做得更好！现在，摩米士是香港，澳门，流动科技产品的著名品牌，2009年，摩米士正式进入中国大陆市场，我们期待着给大陆消费者带来优质的产品和专业的服务。在数字化的现代生活中，让我们一起来分享流动科技带来的乐趣。