| 谐音字画，又称字画谐音，是一门借助画与字之间的谐音联想，用”图像表达文字意义”的视觉艺术。它巧妙地利用了语言学中的谐音现象，使作品中的图像与款题中的文字发生谐音关联，进而生动地传达出作者想要表达的思想与情感。 通常，我们把”谐音字画”款题中某个与谐音关联的字称为谐音字，把”谐音字画”中与谐音关联的图像称为谐音图像。”谐音字”与”谐音图像”是构成谐音字画的两大基本要素，二者相互依存、交相辉映，呈现出”字音画意水乳相融”的共生状态。 ”谐音字画”虽属中国美术范畴，但它又与汉语言学密切相关，是生长在中国文化语境中的艺术奇葩。谐音，是构成这种艺术形式的关键，是连接”图”与”字”之间无形的声音纽带。正是借用这条神奇的纽带，”谐音字画”特有的音画性、文化性以及趣味性，才能呈现得如此丰富多彩、声情并茂、谜趣诙谐、雅俗共赏。千百年来，这一中华民族特有的艺术形式，倍受中国名师画家、布衣画匠、当朝天子、皇家贵族、平民百姓的推崇与喜爱，成为传承中华文化、宣教道德操守、表达祝福祝愿的理想方式。 |
| 赵华,新加坡国立大学语言中心及新加坡南洋理工大学孔子学院教师. |
| 序一（陆俭明） 序二（白乐桑） 前言 上篇 第一章 “谐音字画”概论 第二章 谐音字与谐音图像 第三章 款题种类 第四章 谐音字画的两种表达方式 第五章 解读谐音字画的基本步骤 第六章 谐音字画“音、象、意”的特征 第七章 谐音字画引入汉语二语教学 下篇 第一章 福 第二章 喜 第三章 吉 第四章 利 第五章 安 第六章 清 第七章 仙 第八章 路 第九章 年 第十章 百 索引 中国历代年表 主要参考书籍与文献 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）