网上购物 货比三家
您现在的位置:快乐比价网 > 图书 > 人文社科 > 语言文字 > 商品详情

汉字叠置效应与消化型音变——汉语对韩、日语音的深层影响研究

分享到:
汉字叠置效应与消化型音变——汉语对韩、日语音的深层影响研究

最 低 价:¥22.10

定 价:¥28.00

作 者:申东月

出 版 社:北京师范大学出版集团,北京师范大学出版社

出版时间:2011-12-01

I S B N:9787303138692

商品详情

编辑推荐

内容简介

  中、韩、日三国间的友好交往历史源远流长。尤其是中国,作为文明古国,其高度发达的汉文化对邻近诸国影响辐射颇深。汉字作为中国文化的载体,早在公元前就已经传入韩国,进而通过朝鲜半岛传入日本。韩日民族崇尚中国文化,对中国文化一直持有憧憬的心理。他们学习中国文化,就必须学习汉字汉文,所以其语言在语音、词汇、语法和文字各方面,无不受到汉语的深厚的影响。韩日民族长期借用汉字汉文作自己的书面表达工具就是比较典型的例证。

作者简介

目录

第一章 导论

第二章 中、韩、日民族移民中的语言接触和融合
第一节 中、韩语言接触
第二节 中、日语言接触

第三章 汉字音对韩语辅音系统产生的消化型音变规律
第一节 汉字音对韩语声母系统产生的消化型音变规律
第二节 汉字音对韩语终声系统的类化

第四章 汉字音对日语辅音系统产生的消化型音变规律
第一节 汉字音促使日语词首浊音的出现
第二节 汉字音促使日语词首出现[ ra]行辅音
第三节 汉语入声与促音
第四节 汉语的鼻音与日语的拨音/N/

第五章 汉字音对韩语元音和音节结构产生的消化型音变规律
第一节 韩语多音节的短化
第二节 韩语元音和谐律的松化
第三节 古代韩语的声调与现代韩语长音之关系

第六章 汉字音对日语元音和音节结构产生的消化型音变规律
第一节 汉字音与日语的长音
第二节 汉字的复元音与日语的拗音

第七章 汉字叠置效应与消化型音变
第一节 汉字与语言之关系的新认识
第二节 谚文与汉字一脉相承,它们成为汉字音渗透到口语的两大关键渠道
第三节 汉语汉字音与韩、日语汉字音的关系
第四节 汉字叠置效应
第五节 书面汉语与韩、日语叠置后所运行的消化型音变
附录1 韩语终声和《广韵》206韵韵尾对照表(举平兼赅上去入)
附录2《鸡林类事》的韩、汉声母对应对照表
1.唇音对照表
2.舌音对照表
3.齿音对照表
4.喉音对照表
附录3《训蒙字会》的汉、韩声类比较音韵表
凡例
1.牙音系k-/kh-/g-/n-
……
参考文献

商品评论(0条)

暂无评论!

您的浏览历史

loading 内容加载中,请稍后...