| 本书收集的梅里美的几个中短篇小说都是译者在梅里美的许多中短篇小说中精选出来的，其中《马泰奥·法尔科纳》、《塔芒戈》、《费德里哥》、《伊尔城的维纳斯像》尤为炙脍人口，有的已作为范文收进法语教学的教材中了。《伊尔城的维纳斯像》旧译为《伊尔的美神》，现根据原文直译，事实上也更契合其内容。梅里美的中短篇小说以细腻、精致为其特色，又由于小说情节紧凑、悬念迭出而使读者开卷就俗罢不能；掩卷又感到其味无穷，得到很大的精神享受。 |
| 《嘉尔曼：梅里美中短篇小说集》 一、嘉尔曼 一 我总怀疑那些地理学家言而无据，他们都说门达古战场在巴斯图利——波尼地区内，靠近今天的蒙达，马尔贝拉北面八公里左右。据我个人对无名氏著作《西班牙战争》和奥苏那公爵珍藏的若干资料考证推断，我认为应当到蒙蒂利亚附近去寻找这个名胜古迹，恺撒曾在此孤注一掷，与共和国的斗士们决一死战。一八三0年初秋，我正好在安达卢西亚，便作一次长途跋涉，以廓清萦绕心头的疑云。我即将发表的一篇学术论文，但愿在所有求实的考古学家心目中，不会留下丝毫的牵强附会。在我的学术论文尚未最终解开欧洲学术界悬而未决的地理问题之前，我想先给您讲一个小故事；它对于门达位处何方这个有趣的问题全然不会先入为主。 …… |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）