网上购物 货比三家
女用仿真 戏曲 惠氏 复印机 牛仔裤 等离子电视 明治 国产表店 数码伴侣 男根套环 充气娃娃 女鞋 电影/戏剧 电池/充电器 扫描仪/扫描枪 液晶电视

全部商品分类

热搜：
保湿加湿器诺基亚
您现在的位置：快乐比价网 > 图书 > 人文社科 > 文学 > 商品详情

跨文化视角下的林语堂翻译研究

分享到：
跨文化视角下的林语堂翻译研究

最 低 价：￥19.80

定 价：￥25.00

作 者：王少娣　著 著

出 版 社：上海外语教育

出版时间：2011-11-1

I S B N： 9787544623568

  • 价格比较
  • 商品详情
  • 商品评论(0条)

    • 商品详情

    编辑推荐

    内容简介
     　林语堂创作生涯的大部分时间都行走在东西方文化之间，本着向西方介绍中国文化，对中国讲西方文化的目标，通过一系列优秀的创作和译作履行着一位文化使者的使命。而双重的文化环境与现实又赋予了林氏复杂而矛盾的文化观，其中既有他无法割舍的东方文化情结，又有无法摆脱的自我东方主义。本书在互文性的理论框架下，从跨文化的视角来解读林语堂的文化观与其汉英翻译之间的关系，探究前者如何并在多大程度上影响后者，而后者又如何彰显前者。

    作者简介

    目录
    第一章  绪论第二章　林语堂的双重文化取向：自我东方主义与东方文化情结第三章  互文性视闽下林语堂的东西宗教哲学观探源第四章  林语堂女性观的互文性解析第五章  互文性视阈下的林语堂东西融合的审美观第六章  林语堂翻译观综述第七章  概观林语堂译本中的翻译策略第八章  东西文化观照下的林语堂翻译第九章  文化视角下的林语堂翻译的审美再现第十章　结论参考文献附录  林语堂汉文英译鉴赏

    商品评论（0条）

    暂无评论！

    相关新品推荐

    浏览更多同类商品

    您的浏览历史

    loading 内容加载中，请稍后...
    免责声明:

    本网站为购物搜索引擎,只提供各网站商品及服务信息链接,以商家实际信息为准!

    关于比价网 | 合作网站 | 免责声明 | 联系我们 (京ICP备13007221号-2)
    © 2008-2012 Bijia123.cn. All rights reserved.