倘若我在彼岸

　　我从防寒夹克的口袋里取出茶色的信封。里面有几根长长的头发。它们现在连妈妈身体的一部分都不是了。我用手指捏起头发，在海风中举起。头发像是缠在了手指上，上下飘动。“再见了。”我低声说着，松开了手指。它们乘着海风，在波涛中飘向远方。没能看清它们究竟飞向了何方。

　　由三个看似独立实则相通的凄美的爱情故事组成。主人公是老师，都喜欢某种运动，他们都曾亲身经历过或目睹过接近死神的一瞬间，并从中感悟或懂得了生命中的某些东西。《片山恭一作品:倘若我在彼岸》传递了作者的思考……病痛与死亡其实离我们并不遥远。

　　片山恭一，1959年生于日本爱媛县，九州大学农学系农业经济学专业毕业。学生时代通读了包括夏目漱石和大江健三郎在内的日本近现代文学全集，同时读了从笛卡尔、莱布尼茨到结构主义的欧洲近现代哲学。也读了马克思。学士论文写的是马克思，硕士论文写的是恩格斯。二十二三岁开始创作小说。代表作有《在世界中心呼唤爱》、《世界在你不知道的地方运转》、《留下静的鸟儿们》等。
　　张兴，江苏扬州人。2003年北京外国语大学博士毕业，教授。译有《满月之夜白鲸现》、《倘若我在彼岸》、《日本沉没Ⅱ》、《等待，只为与你相遇》等。

倘若我在彼岸
鸟不言死
九月在大海游泳