
| 本书优势及卖点: 图表分析句式结构,详解难句分析方法; 总结译文翻译技巧,精品译文与君共赏; 实?演练历年真题,规律方法易学易用。 |
| 绪论: 何谓考研翻译“三步曲”? 第一章 “三步曲”之一:看虚词,分结构 1.1 引言5 1.2 “三看”拆分法之:看动词,找宾语 1.3 “三看”拆分法之:看连词,分从句 1.4 “三看”拆分法之:看介词,定成分 第二章 “三步曲”之二:译实词,要讲究 2.1 译动词,要传神 2.2 译名词,要灵活 2.3 形容词?具体化 2.4 译代词,要还原 2.5 看拼写,防干扰 第三章 “三步曲”之三:找差异,调语序 3.1 英语定语在后,汉语定语在前——定语前移 3.2 英语多长句,汉语多短句——化繁就简 |
商品评论(0条)