| 向红笳，土家族，中央民族大学外国语学院教授。长期从事藏学资料的翻译工作，先后翻译出版《闯入世界屋脊的人》《西藏考古》《西藏美术史》《圣城拉萨》《喜马拉雅的人与神》《雍和宫--北京藏传佛教寺院文化探究》《藏传佛教象征符号与器物图解》等多部专业著作，编有《汉英·英汉藏学词汇》《汉英·英汉藏学词典》《藏学专业英语精读教程》等。多次承担重大外宣任务，翻译了《珍宝--历代中央政府册封达赖班禅史料文物 历世达赖班禅敬献中央政府礼品精粹》《宝藏--中国西藏历史文物》《西藏文化大图集》等多部画册。数度参加由中央统战部、外交部、全国妇联、北京市台联、中国藏学中心、中国西藏文化保护与发展协会等单位组团的出国任务，如：联合国社会发展问题世界首脑会议非政府论坛（1995年），中欧妇女人权对话国际会议（1999年），联合国妇女地位委员会第四十五届年会（2001年），国际藏学研讨会（2003年），中国藏学家代表团访问澳大利亚和新西兰（2003年），联合国第57次新闻部／非政府组织年度会议（2004年）等。 |
| 自序 开篇语 第一章 抉择 与藏学结缘 避暑山庄的启蒙之旅 明智的选择 如烟往事 初试牛刀 艰难的藏文学习 暗流汹涌 第二章 持守 初访拉萨 神秘莫测的哲蚌寺 甘丹寺晒佛节 后藏之行 重返西藏的艰难旅程 历史积淀的藏王墓 心目中的圣地钦浦 意料之外的磨难 第三章取舍 放弃“绿卡” 今生无悔的取舍 达观的选择 第四章 受惠 北欧丹麦掠影 北京怀柔的盛大聚会 ——联合国第四次世界妇女大会 访问“千湖之国”芬兰 重访美国 畅游雾都伦敦 走马观花新西兰 玛雅文明发源地墨西哥 再访英国 高山王国尼泊尔之旅 第五章 感恩 与众不同的调研报告 国内第一部涉藏英语教材的问世 与四川德格印经院结缘 编纂《汉英·英汉藏学词典》 为他人铺平新的人生之路 第六章 感悟 找到人生目标 …… 结束语 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）