
| 《岁月时光:人生的百科全书》的翻译经历了一个相对漫长的过程,但时光并没有白白流逝,正是在这个过程中,通过与作者和其家人的接触沟通,才使我对于《岁月时光:人生的百科全书》的深刻意义有了更深的理解。作为译者,时光也雕刻着我年轻的心灵。我相信,越了解《岁月时光:人生的百科全书》的作者,你会越急于打开这本《岁月时光:人生的百科全书》。 |
| 亚瑟·F.贝林高斯先生,现年90岁,美国作家兼语言学家,哲学博士。正式获得了国家颁发的老年公民证书。其作品既具有独特的语言魅力,又兼有翔实的科学依据。 译者简介 译者刘朝晖女士毕业于北京中医药大学,是一名高级专业医师,主要从事医学临床、国际针灸教学及翻译等工作。曾经翻译出版了多部医学及文学译作。其作品兼具医学专业底蕴及文学素养。 |
| 总序——长寿纵览 上篇:社会问题 1.意外伤害 2.日常活动 3.年龄 4.对老年人的歧视 5.政府代理机构 6.替代医学 7.与寒热作战 8.犯罪 9.死亡 10.衰弱的暮年 11.膳食与营养 12.折扣 13.选择医师的标准 14.老年人的专科大夫 15.教育 16.医学伦理学 17.民族及少数民族老人 18.运动 19.家庭 20.财务问题 21.舒适宜人的环境 22.性别角色 23.老年医学是什么? 24.祖父母时代 25.卫生保健费用 26.激素与衰老:重大突破? 27.医院:分类与功能 28.居住 29.天花乱坠的宣传 30.法律问题 31.图书馆 32.婚姻 33.药物 34.记忆力 35.私立疗养所 36.疼痛 37.防患于未然 38.宗教信仰 39.退休 40.感觉官能 41.色欲 42.皮肤保养 43.睡眠 44.互助小组 45.交通与出行 46.旅行 47.宝刀不老,锋从磨砺出 48.退伍军人 49.瑜伽和太极 下篇:各类疾病 50.小恙微疾 51.关节炎 52.腰痛 53.恶性肿瘤 乳癌 结肠癌和直肠癌 白血病 肺癌 卵巢癌 胰腺癌 前列腺癌 54.牙病 55.糖尿病 56.胃肠疾病 57.听力问题 58.心脏病 59.高血压病 60.阳痿 61.尿失禁 62.精神疾病 阿尔茨海默氏病 抑郁症 帕金森病 中风 63.骨质疏松症 64.呼吸系统疾病 65.腿抽筋及其他睡眠问题 66.精神紧张 67.自杀 68.静脉曲张 69.视力问题 后记 附录一词汇表 附录二机构信息 附录三参考文献 彩色插图 |
商品评论(0条)