Logitech罗技 S715i（可充电式音箱，采用便携式设计，让您随时随地均能感受丰富音质。）

罗技可充电式音箱 S715i，可充电式iPod/iPhone专用音箱采用便携式设计，让您随时随地均能感受丰富音质。
高保真
音箱采用了八个定制的驱动器，您可以聆听到清脆悦耳的高音，饱满的中音及浑厚强劲的低音。
旋律永不停歇
移动的音乐马拉松—此款便携音箱让您无论身在何处都能连续欣赏音乐长达八个小时*。
随身携带
凭借产品精巧的便携式设计以及随附的随身收纳盒，无论您是更换房间还是前往朋友家中都能轻松地让音乐伴您左右。
此款适用于 iPod 和 iPhone 的强力音箱可让音乐填满整个房间。凭借其精巧的便携式设计和随附的随身收纳盒，无论您前往何处都可轻松将其随身携带。


定制音效


两个 3 英寸激光微调钕磁铁驱动器可打造出细腻饱满的中音，两个 0.5 英寸钕磁铁高频扬声器可生成清脆悦耳的高音，而四个 2 英寸无源辐射器则可带来深沉的低音。
八小时可充电电池


无需使用既昂贵又浪费的一次性电池。由于采用了八小时镍氢电池，您收听的时间更长了—无论您身在何处。
便携式设计


无论您更换房间、到朋友家参加聚会还是在外旅行，让音乐伴您左右。
随身收纳盒


音箱、AC 适配器和遥控器可整齐地装入随身收纳盒中。
无线遥控器


您可以在长达 10米 (30 英尺) 距离内轻松操控如电源、音量、播放、暂停、随机播放、跳过及重复播放等重要功能。
无托盘底座


采用创新型底座设计的音箱无需使用麻烦的托盘即可与 iPhone 及带有通用底座接口的 iPod 一起使用。
辅助输入


有了标准 3.5 mm 立体声插孔您几乎可以使用任何便携式音乐播放器和电脑欣赏音乐了。
* 实际的电池寿命会随使用情况、设置和环境条件而有所不同。充电电池的循环充电次数有限。 ** 支持旧款 iPod 型号 (第一代至第三代) 及其它使用 3.5 mm 辅助输入接口的便携式音乐播放器和智能手机

品牌简介
罗技是一家关注于创新和质量的瑞士公司，它设计出各种个人外围产品，帮助人们享受到更好的数字世界体验。罗技1981年从鼠标开始，它（当时还是个新鲜事物）提供了一种与个人电脑进行交互的更直观的方式。罗技成为了电脑鼠标领域内的全球领导厂商，并且通过多种多样的方式又重新发明了鼠标，以满足个人电脑用户和膝上电脑用户不断发展的需要。
从早期年代开始罗技就将在产品设计方面的专业知识扩展到电脑鼠标以外的领域，通过丰富多样的界面设备来衔接您与电脑或电视游戏、数码音乐、家庭娱乐系统之间那“最后一英寸”的距离。
随着产品被销售到世界上几乎所有的国家，罗技在创新领域的领导力现在已经涵盖了多种多样的个人外围设备（包括无线和有线），同时将重点设立在电脑导航产品、游戏产品、互联网通讯产品、数码音乐产品和家庭娱乐控制产品方面。
对于罗技的每一个产品类别，罗技都在研究客户如何使用他们数码设备，然后罗技的设计师和工程师就会专注于如何创造出更好的使用体验 — 更加丰富、更加舒适、更加有趣、更加高效、更加便利、更加愉快。

包装清单
音箱
通用电源
随身收纳盒
IR 遥控器
用户文档

详细参数
3 英寸激光微调钕磁铁驱动器：2
0.5 英寸钕磁铁高频扬声器：2
2 英寸无源辐射器：4
可充电电池：镍氢电池
电池寿命：八小时
随身收纳盒：软质
遥控器：红外线
底座：无托盘
辅助输入：3.5 mm

使用说明
音箱的日常保养 ：
1.音箱应避免日光直接照射，暖气片的旁边和气温过低的地方也不宜放置音箱，以免引起箱体表面起泡和电气元件的老化。
2.音箱也要远离强磁场，如果手机靠近音箱，接听电话的时候就会使音箱出现噪音。
3.音箱表面的清洁可使用毛巾蘸温水拧干后擦拭，待水分全干后方可开机。
4.音箱的电气保养 有源音箱由于内置功放，功放芯片最怕大(瞬间)电流直接冲击，因此开音箱时最好把音量开到最小然后再开机，开机后可以正常调大音量。关机时也同样先调小音量再关电源。 长时间大音量放音后，音箱的后面板会变得很热，此时最好关机，以避免事故。
5.应该使用合格的电源插座，长期不使用时，应关掉开关，并拔出电源插头。
6. 音箱的音量不要开太大，至多1／2左右，因为有些歌曲中有超常的高音或者动态放大，在音量开满的状态下会烧毁喇叭的。
7.音箱不出声或只有一只出声时，首先应检查电源、连接线是否接好，有时过多的灰尘往往会导致接触不良。如不确定是否是声卡的问题，可更换音源(如接上随身听)，以确定是否是音箱本身的毛病。当听到音箱发出的声音比较空，声场涣散时，注意音箱的左右声道不要接反，可考虑将两组音频线换位。当音箱有杂音时，可考虑更换音源或附近是否有强磁场。

售后信息
罗技产品全国联保，服务电话:800-820-0338，400-820-0338
2年有限产品质保，质保条例详见: http://www.logitech.com.cn/zh-cn/447/833
如您想寻找离您最近的客户服务中心:
客户联系名录详见: http://www.logitech.com/zh-cn/support_downloads/service_center/
如何正确使用和保养音箱？


一、新购音箱初次使用注意事项:煲机，煲机就像新物品的磨合期，只有经过充分磨合后，音箱才能发挥其潜力。由于音箱内部重要部件“喇叭”是决定音箱音质和使用寿命的关键部件，而喇叭大多是由强化纸盆或防弹布组成，新的喇叭一般都比较僵硬，需要软化的过程，所以音箱要煲一下才更好听、更耐用。许多人都发现音箱需要煲一些时候才更好听。我们表示赞同，唯一不同的是有人宣扬用大音量来狂煲。这个就不对了。实际上煲音箱和汽车的磨合是一个道理，慢慢地磨合才会使机械部分（振动部分就相当于机械部分）得到最好地磨合，狂煲对音箱一点好处也没有，煲不好的话音圈都可能会变形。因此文火慢炖才有滋味，否则就容易出现声音尖锐、嘶哑、破响、不均衡等问题。至于煲机的具体方法，请到网上搜索相关知识，在此不赘述。

二、防止大信号突发性冲击:一般有以下几种情况:一是由于上次听音后电位器开关未旋回最低或是别人误动了电位器，一开声便处于大音量状态、造成大信号冲击。二是音乐中有突发性大动态片断。这些片断为了强调对比、在大动态到来之前，信号大都很微弱。此时，如果没有思想准备，把音量调大，大动态信号一来很容易冲坏喇叭。如爆炸声、大鼓声、雷声等等。第三种情况是音响正常工作中，突然拨插信号线、电源线，这时会产生大电流冲击，最容易损坏音箱。


三、避免在恶劣的环境下使用： 音箱的各种部件如木皮、纸质的音盆、高音丝膜、悬边、定心支架、粘合剂、音圈等等大都对温度湿度的变化比较敏感。温度过低或过高都会影响这些部件的稳定性，如温度过低小于5摄氏度，悬边容易变脆，此时若开大音量，很容易造成悬边破裂。如温度过高大于40摄氏度，音圈过热，会引起声音劣化。所以音箱应避免放到日光照的地方、暖气片的旁边和零下气温的地方。湿度的影响也很大，如果太干燥，音箱外的木皮会爆裂，厚木箱体还容易有裂缝。解决的办法是购置加湿器或放盆清水于室内。如果湿度太大，音盆容易潮发霉，声音故而无力，接线也容易氧化。解决的办法是在室内放一些除湿剂、干燥剂。此外，音箱防尘和清洁也很重要，不听音箱的时候最好加上防尘罩，音箱表面的清洁可使用毛巾蘸温水拧干后擦拭，但必须谨记待水份全干后方可开机。


四、平时注意规范操作: 在听音时要先检查接线是否正确，电位器位置是否过大。在开机、关机、重启等操作时，应将音箱音量关至最小或将电源关闭，防止大的冲击电流对音箱造成损害。唱卡拉OK时要尽量远离音箱，话筒也不要指向音箱，避免产生啸叫甚至烧毁高音单元。同时为了保护音箱，在一般的应用中音箱的音量不要开得太大，只要够用，1/2左右就可以了，因为除了声音失真问题外，部分大动态的发烧碟绝对是音箱杀手。市面上的有源音箱，虽然标称功率都很大(甚至有夸张到几百W的)，但那并不是实际功率，一般有几十W就算大的了。所以在使用时，不要长时间大音量工作，否则容易损伤电源及放大电路，书架式音箱要防止意外碰撞而从脚架上跌落，最好在箱底贴上几块双面胶。当音箱使用了一段时间以后音箱线的接线端或多或少都会被氧化，这层氧化膜会大大影响接触状态，从而令音质下降，用户应用清洁剂清洗接触点，以便保持最佳的连接状态。

五、使用场所的问题：任何音响开到最大声，都会出现破音等现象，所以音量最多开到8成就差不多了，本来这款音响功率是40W的，如果一般家庭100平米内空间使用，是绰绰有余的，如果你放到广场上、或者很大教室使用，势必是它的功率无法承受的。


六、位置摆放有讲究:首先，音箱应放在避免日光直接照射的位置，而且暖气片旁边和气温过低的地方也都不宜放置音箱，否则会引起箱体表面起泡或电气元件的老化，更不要将音箱长期安置在潮湿的地方，以免令音圈生锈或发霉。此外，不要将音箱过于贴近CRT显示器摆放。因为CRT显示器太娇嫩了，即使是防磁喇叭，也同样会对显示器有一定影响。同样，音箱也要远离强磁场，如果手机靠近音箱，来电时会使音箱出现噪音。其次，平时我们为了节省空间，常将音箱放在电脑桌下或叠放在一起，这样放置极不科学，即便是极品声卡加高档音箱，在这种情况下也不会有好的声音表现，更不要谈临场感声场定位了。正确的方法应该是：以显示器为中心左右对称摆放(以普通2.1音箱为例)。并保证音箱喇叭正对使用者，低音炮因方向性不强，位置可灵活一些。对于音量经常开得很大的音箱，最好使用落地支架，不要将音箱直接放在电脑桌上(尤其是低音炮)，以免与电脑桌产生共振造成失真。


电脑音箱常见故障排查技巧：

1.声音能够正常播放，但是会不时的传出“噼哩叭啦”的噪音。

客户反映电脑使用耳机时没有其他杂音，只是使用音箱时会不定期的发出“噼哩叭啦”的噪音，有时时间长一些，有时时间短一些，然后就正常。刚开始也怀疑是音频信号插头接触不好，但是也重新拔插过，换过线还是没有解决问题。可是客户把音箱抱到公司后，连续试用了两天，却一直没有发现问题。比较前后的差别，只有插座不一样。这时我也想起，我的办公桌上的电源插座，因为质量不好，接触不牢，一会儿强，一会儿弱，总导致台灯一会儿亮，一会儿暗。看来该客户所反映的问题是属实的，其原因就是因为电源插座质量低劣，内部使用的磷铜片质量不好，弹性差。长时间使用后导致接触不好，一会儿接触，一会儿断开，这时音箱的电源就一会儿通，一会断。因为电源内部有大容量的滤波电容，就导致功放电路的供电电压一会高，一会低，声音的强弱就有明显变化；同时，因为在通断的瞬间会有电流通断的干扰信号窜入放大电路，也会导致其他噪音。

解决办法：更换新的质量优良的电源插座。有的奸商可能就会利用顾客不了解的原因，借此就向顾客演示，音箱被修好了，而借此收钱。

2.声音能够正常播放，但是如果调整重低音（BASS）时，喇叭时就会传出“霹雳啪啦”的噪音，根本没法忍受。

有时候一些音箱在使用时会有“霹雳啪啦”的杂音，特别是旋转重低音旋钮时，情况会更加严重。因为是旋转 BASS旋钮引起的，可以肯定是BASS电位器损坏。大多数音箱的音量调节和重低音调节，都使用的是电位器来改变信号的强弱，除了新出的数字调音的电位器。电位器是通过一个活动触点改变在炭阻片上的位置来改变电阻值的大小。承随着使用时间的增长，电位器内会有灰尘或杂质落入，电位器的触点也可能会氧化生锈，造成接触不实，这时在调整音量是就会有“霹雳啪啦”的噪音出现。对于这种问题处理起来很简单，更换一个新的电位器就可以，花费不会超过2元钱。不过，最简单的处理办法，就是打开机箱，把电位器后面的四个压接片打开，最下电位器的活动触点，用无水酒精清洗碳阻片，再在碳阻片滴一滴油，把电位器按原来位置装好就可以解决噪音问题。不过此例的原因是因为电位器的质量不稳定，在使用时，左右声道的簧片本来是分离的，但现在却因为错位，造成在使用的时候时通时断，就产生的“霹雳啪啦”的噪音。我们只要用尖嘴镊子轻轻拔正，再按原位装回就可以了。 如果是调整音量时有类似的噪音，也可按此法修理。

3.声音播放正常，但是一个喇叭声音大，一个喇叭声音小。如果用手向一侧用力掰音量电位器，这时两个声道的音量就一样大。

这例故障类似第二种，也是音量电位器的问题。因为音量电位器左右声道是各自独立的。因为簧片使用时间过久，其中内侧的簧片弹性过弱，不能与碳阻紧密接触。最后直接把电位器的共地端连通，故障排除。

4.打开音箱的电源开关，喇叭没有正常开机时“砰”的一声开机声。打开MP3播放器，调整音量，音箱也没有任何声音。

这种故障比较常见，开机后音箱没有声音。我们如何判断音箱是真的坏了呢？首先，在给音箱加电之前，把音量电位品旋至最大位置，在打开电源开关时，注意音箱是否有“砰”的一声。如果有，就说明音箱没有什么问题，电源是好的，没有声音可能是声卡的驱动程序错误或声音故障，也可能是被静音了或音量过小，再者就是信号线插头没有插接好，或者信号线断线。还有就是，如果我们把信号线的插头接触机箱的金属部分时，音箱就会传出“嗡嗡”的交流声，特别明显。


5.有声音，但是只有高音，却没有低音。

这种故障一般是因为音箱的音量过大，长时间使用，把咱们平时常说的低音炮给烧了，也可能是线头断了。只要花十几块钱更换一个新的就可以了。

6.有声音，但是声音不清晰，听不清具体内容。

这种故障除了高音喇叭损坏外，还可能是信号线断，或者是高音放大的集成块损坏。 注意：如果你使用的是软声卡，有时会因为无意中改变了设置，而使喇叭的发音，只能听清楚女音，男音无法听清。

7.一开机，就“嗡嗡”直响，无论怎么调整音量，噪音都不能消除。

这种情况一般都是因为长时间使用，再加上音箱是封闭的，热量散不出去，内部温度过高，造成功放集成块过热而损坏。实际上，正品的功放集成电路都带有温度保护功能，当过热时，功放集成电路会自动停止输出，当温度降下来后，能够自动恢复工作。但是一些音箱生产厂家为了降低生产成本，使用的不是大厂家名牌的集成电路，而使用的是一些小厂仿制的集成电路，质量低劣。解决的方法就是购买一个同型号的集成电路更换就可以了，成本不过5块钱。