| 葛崇岳，1935年生，安徽庐江人。安徽日报高级编辑，曾长期主编《黄山》文艺副刊。系中国作家协会、中华诗词学会会员。20世纪50年代在解放军雷达专科学校任俄文教员、苏联顾问翻译，曾主编《俄英汉雷达词典》，译有《雷达基础》。1956年在作家出版社出版第一部翻译小说《拜达尔大门》（与姚承业合作）。1959-1961年为安徽省委常委、组织部长杨明采写回忆录《皖南星火》。1961年《世界文学》四月号头条、二条推出处女译诗《相片》等二首。俄文译作：费特、丘特切夫、蒲宁、帕斯捷尔纳克、奥列西等诗选，高尔基三部曲，《苏俄抒情诗十杰》《普希金童话诗》《托尔斯泰童话》《安娜·卡列宁娜》，契诃夫《西伯利亚纪行》，斯拉夫童话《天鹅姑娘》等。英文译作：《智谋的兔王》。著作：新诗集《生活是一个圆》，散文集《天鹅之歌》，诗词集《晶斋吟草》。 |
| 《葛崇岳译文集（卷一）》目录： 前言 序（一） 序（二） 费特 燕子 合乎心意的事 我等待 东方的珍珠 致《致无名批评家》的作者 不要离开我 致美男子 致云雀 我的温迪娜 繁星 一株忧郁的白桦 傍晚的天空的风暴 宁静的夜 …… 《葛崇岳译文集（卷二）》目录： 蒲宁 茨冈女 落叶 海水的青靛 午夜时分 黄昏 在北方，有棵白桦树 风车 鹰雏 歌 小河 她带走了美 邂逅 华尔兹 霜 呖呖莺声 艺术家 …… 帕斯捷尔纳克 茨维塔耶娃 巴尔蒙特 巴拉丁斯基 赫列布尼科夫 托尔斯泰 契诃夫 《葛崇岳译文集（卷三）》 《葛崇岳译文集（卷四）》 《葛崇岳译文集（卷五）》 《葛崇岳译文集（卷六）》 《葛崇岳译文集（卷七）》 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）