对名著而言,任何改写都是不敬的;而对曹雪芹先生“披阅十载,增删五次”的呕心沥血之作《红楼梦》进行改写,更是一种大不敬。我们之所以要做这大不敬之事,是基于少年读者需要,在能够把握原著之前,他们需要适合他们特定年龄段的读本。 这个改写本也可称为“精剪精贴本”。我们把原著中主要人物贾宝玉和林黛玉的人生遭际、心路历程精剪了出来,然后又精贴在一起。令人欣慰的是,这精剪精贴出来的单纯故事,依然保有荡气回肠、感人至深的力量。这种强大的艺术感染力,毫无疑问都源自曹雪芹先生笔触,是他的笔尖触到了我们心尖最柔软的地方。 你或许会担心,从原著中直接剪出的作者语言,和我们这个时代有距离,难以读懂。这没有问题。因为曹雪芹的文字总体上来说还是平易近人的,你可能开始有些不适应,但我们相信聪慧的你很快就能走进他的语言世界;当然,你得首先怀有一个虔敬之心:这是曹雪芹的文字,我得努力去亲近哟!这样你就能很快走进大观园,去认识林妹妹、宝哥哥、凤辣子、刘姥姥……一旦认识,相信你会终生难忘。不过,《红楼梦》可不是这么简单,在《红楼梦》的背后还衍生了一门红学,许多人钻进这门红学里做学问,一辈子都钻不出来了,但这是后话。现在你只需读一读手中的“精剪精贴本”,等你长大了,有了足够的人生经验储备,如果还记得手上这本书曾带给你的感动,那你就可以去阅读原著了,相信那时你会感受到雷霆万钧般的精神震撼! 书山有路,《红楼梦》是必经之路,因为它是中国文学史上的巅峰巨作,代表中国古典小说的最高成就,是中国文学的骄傲;学海无涯,《红楼梦》是必到之海,因为它让能让你领略一部伟大的小说,可以达到怎样的深度、广度和精度,从而被中华民族引以为自豪。当然,这至高无上的赞誉都是献给曹雪芹的《红楼梦》的。 现在,就请你打开这个“精剪精贴本”,来一次浮光掠影的阅读体验吧。 |
商品评论(0条)