
| 加斯东·勒鲁(1868-1927),是二十世纪初法国通俗小说的奇才。他出生于巴黎,在外省度过了童年和少年。自幼酷爱文学。十八岁时,以优异的成绩通过中学会考,随即到巴黎上大学攻读法律。还在大学上学期间,加斯东·勒鲁便展露出他的文学创作才华,撰写了短篇小说《炸土豆片的小商贩》,发表在《法兰西共和国》报上。 威廉·莎士比亚(1564-1616)是伟大的英国剧作家,英国文艺复兴时期文学最光辉的天才的代表。莎士比亚于一五六四年四月二十三日出生在英格兰沃里克郡埃文河畔斯特拉福镇上一个富商家庭,他父亲曾任该镇镇长。他早年在家乡的文法学校念书,学习拉丁文、文学和修辞学。十三岁那年因家道中落而辍学,曾帮助父亲经商。他十八岁结婚,二十三岁左右只身到伦敦谋生。他很早就接触过戏剧并产生了兴趣,到伦敦后当过剧院的打杂工、演员和编剧等。最后成为伦敦“寰球剧院”的股东。一六一三年前后他从伦敦回到家乡,一六一六年四月二十三日在那里逝世。 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰是19世纪俄国的伟大作家,欧洲批判现实主义的杰出代表。正是他,以自己深邃的智慧、无畏的精神、不倦的探索、丰硕的成果将批判现实主义推向了顶峰,对世界文学产生了巨大的影响,成为全人类景仰的文学大师。作为他的长篇巨著《安娜·卡列尼娜》中译本的译者,我想介绍一下托翁其人其书,也许对我国读者,特别是跨世纪的青年不无裨益。 托尔斯泰,1828年8月28日出生于俄国图拉省的一座贵族庄园——亚斯纳亚波利亚纳。他的家世,可以说是名门望族,典型的贵族之家。父亲尼古拉·伊里奇·托尔斯泰伯爵参加过1812年反抗拿破仑的卫国战争,以中校衔退役。母亲玛丽亚·尼古拉耶夫娜是尼·谢·沃尔康斯基公爵的女儿。庄园亚斯纳亚波利亚纳就是托尔斯泰母亲的陪嫁产业。 查尔斯·狄更斯(1812-1870),是伟大的英国小说家。他出生在一个清寒的家庭,父亲原是海军部职员,曾因债务被投进监狱。小狄更斯从10岁起就不得不在皮鞋油作坊干活,16岁到一家律师行当缮写员,到19岁终于作了采访法院新闻和社会消息的记者,从此走上写作的道路。1837年在发表长篇小说《匹克威克外传》后,狄更斯一举成名。 狄更斯一生创作了一系列广受欢迎的长篇小说和短篇小说集,他的创作大致可分为三个时期:1833-1842年为第一时期,创作了《匹克威克外传》(1837)、《雾都孤儿》(1838)、《老古玩店》(1841)等基调乐观,对社会进行温和讽刺的作品。1842-1850年为第二时期,创作了《怪诞故事集》(1843)、《董贝父子》(1848)、《大卫·考波菲尔》(1850)等对社会批判日益深沉的作品。1850-1870年为第三时期,创作了《荒凉山E》(1853)、《艰难时世》(1854)、《小杜丽》(1857)、《双城记》(1859)、《远大前程》(1861)等思想性和艺术性都达到顶峰的作品。在这些作品里,狄更斯以天才的概括力表现了19世纪英国社会的广阔画卷,展现了无数永远栩栩如生的人物形象,再加上风格独特的“狄更斯式的”诙谐幽默,使这些作品在今天还具有强大的艺术感染力。 |
| 《莎士比亚喜剧集》 序 仲夏夜之梦 威尼斯商人 温莎的风流娘儿们 无事烦恼 皆大欢喜 第十二夜 …… 《剧院魅影》 《莎士比亚悲剧集》 《大卫·考波菲尔(上下册)》 《悲惨世界(上下册)》 《基督山伯爵(上下册)》 《安娜·卡列尼娜(上下册)》 |
商品评论(0条)