| |
| 彭卓吾，翻译家，翻译理论家，世界文化艺术研究中心研究员。河南宜阳人，1927年生。1953年到北京中共中央马恩列斯著作编译局从事翻译工作，直到1987年离休。几十年中翻译和校订了大量的马列主义经典著作，尤其是列宁著作。从20世纪80年代起，开始独立地翻译和撰写著作，迄今已出版重要著作20余部，如《伟大的列宁》、《列宁的一生》、《不平凡的一年》、《神奇的伟人——列宁》、《斯大林时代的谜案》、《震惊世界的莫斯科三次大审判》、《马克思的自白》、《斯大林和毛泽东的对话》、《毛泽东同赫鲁晓夫的斗争》等。此外，还与人合译，本人校订了《斯大林和斯大林主义》、《中国的拿破仑——蒋介石的命运》等。尤其是其所著《翻译理论与实践》和《翻译学——一门新兴科学的创立》两书，对于指导翻译实践具有重要意义。 |
| 俄译本出版社的话 致读者 1 弟兄俩 2 领袖的诞生 3 火星和火焰 4 列宁主义的精髓 5 判处资本主义死刑 6 共产党人和国家 7 和平问题 8 开始和结束 9 创造历史的人 10 带为灾祸的一天 11 圣诞节和十二月二十八日 12 将军们和委员 13 列宁的意志力 14 列宁反对左派 15 莫斯科发生的杀人事件 16 没有旅行指南的旅行 17 列宁在建设国家 18 契切林和列宁 19 列宁受伤 20 国内战争的最初阶段 21 伍德罗·古巴尔逊和俄国 22 列宁和德国革命 23 更宁和高尔基 24 一只长手 25 和平是手段 26 多少有点理想主义 27 一个胸膛，两个心灵 28 没有乐趣的胜利 29 猎人的叙述 30 俄国人反对波兰人：一个宏大的行动计划 31 列宁在笑 32 性争的棺材匠 33 “新的”外交 34 鱼子、马匹和情人的逝世 35 斯大林、列宁和托洛茨基 36 资本主义的前夕 37 柔软的钢 38 列宁论马克思 39 列宁论文学和艺术 40 党 41 国务活动中的盐 42 第三国际 43 幻想的用处 44 未来已经到来 45 斯大林反对列宁 46 当我见到列宁的时候 47 第二次铃声 48 列宁的最后愿望和遗嘱 49 忧伤的列宁 50 尾 声 附录 “斯大林毒死了列宁，是真的吗？” |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）