我看到一匹黑马和一匹白马。
我看到一匹黑白相间的马。
到底哪一句才是正确的翻译？
本书收录最容易犯的英语错误约2000条，以浅显易懂的文字解说正确的用法，不仅是准备各类考试翻译写作的最佳自修工具书，可增进你的英文翻译、写作能力，更进而让你成为翻译高手！
好的翻译可成为翻译教学的范本，让你流传千古，糟糕的翻译会成为大家茶余饭后的笑话！
因为中英文文法的差异，如何在翻译时，不至于在语意传达或文法结构上出错，的确不容易。本书主要是为了解决中国人在学习英语时容易出现的理解错误和翻译错误而编写的，大部分内容都是编者长期观察和体会所得，可以有效弥补国内同类书之不足。读者对象为英语中等以上程度学生、英语教师、英语译者、英语自学者、准备各类考试的读者等。
|
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）