柏杨白话版资治通鉴-黄老之治·开疆拓土(3)

    《资治通鉴》在进入西汉王朝后，开始出现一种烦人的现象，那就是：不断刊出当事人的奏章，诸如“上书”“对策”之类，长篇累牍，活像老太婆的裹脚布。很多读者厌烦它厌烦到极点，从来都不看它。有些读者甚至索性用笔把它涂掉，免得扰乱视听。但它却多得要命，仅在《黄老之治》中，这些文章便占了大量篇幅。
    读者所以厌烦这些文章，主要因为它是用文言文写的，具有文言文夹缠混乱的缺点，再加上一个连一个陌生典故，使人望风而逃。这些困难，在翻译过程中，也头大如斗。不过我们必须了解，这些都是重要文献，当时社会的和政治的形态，以及人民的痛苦——时代的、整个横断面，都在这些文件上历历呈现，它包含了太多和太重要的史料，像董仲舒五千余字的“对策”，竞使中国人的思想，被统一两千余年。像主父偃的“上书”，可从中了解汉匈战争中，由于西汉政府官员腐败，人民的悲惨命运，在对外抗战的光芒下，掩藏着多少血泪。

　　柏杨，人文大师，自称是“野生动物”。1920年生于河南1949年到台湾1951年开始创作1968年，因“大力水手”事件，被判处死刑，后改判为有期徒刑12年，终被减为8年……一生传奇经历一世著述颇丰代表作品《柏杨白话版资治通鉴》《丑陋的中国人》《中国人史纲》《通鉴纪事本末》等

黄老之治
　《黄老之治》导读
　公元前二世纪四○年代
　　周亚夫屯军细柳
　　公主初嫁匈奴单于
　公元前二世纪五○年代
　　太子刘荣罢黜
　　酷吏郅都伏诛
　　梁王暗杀袁盎
　　刘启诬周亚夫谋反
　公元前二世纪六○年代
　　罢黜百家　独尊儒术
　　攻击闽越王国
　　马邑役
　　灌夫骂座
　公元衣二世纪七○年代
　　唐蒙通夜郎
　　张骞通西域
　……
开疆拓土