需要牛津高阶的买家,收到货凭订单号,免费向店主索取,在线传输给买家!
我国是一
|
|
|
2010年6月17日上午,学术会议中心8号会议室,我校隆重举行“蒙文之星”手持电子词典新产品发布会。
  旭日干院士用蒙古文(左图)、汉文(右图)为该款“蒙文文曲星”产品
亲笔题名为“蒙文之星”
著名蒙古族科学家、中国工程院副院长、我校前任校长旭日干院士用蒙古文和汉文为该款“蒙文文曲星”产品亲笔题名为“蒙文之星”。
自治区副主席、校长连辑出席发布会,为“蒙文之星”手持电子词典揭幕并作重要讲话(全文另发)。
副校长杨劼教授主持发布会。
教育部中央电化教育馆黄天元博士、清华大学计算机科学与技术系史美林教授、北京金远见公司执行总经理梁力、自治区信息化办公室副主任兰惠、自治区科技厅副厅长乌宁奇、我校副校长王万义教授出席发布会并在主席台就座。
自治区信息化办公室副主任兰惠、北京金远见公司执行总经理梁力、清华大学史美林教授分别发言。
自治区信息化办公室综合处处长杨长斌、自治区民委语文处处长玲斯玛、自治区教育厅科技处处长倪培霖、自治区科技厅高新技术处处长宝韦君、文曲星教育研究院院长彭涛、内蒙古永业集团总经理尹萍和我校有关部门、单位和学院负责人参加了发布会。
我校计算机学院院长高光来教授介绍新产品。
我校计算机学院敖其尔教授和文曲星教育研究院院长彭涛展示产品。

蒙文输入查询
产学研结晶——“蒙文之星”手持电子词典,由我校计算机学院与北京金远见公司文曲星研究院联合研究开发,是我国首款少数民族文字电子词典,填补了该领域的空白。
新华社内蒙古分社、中国教育报驻内蒙古记者站、科技日报驻内蒙古记者站、科学时报、内蒙古日报、内蒙古人民广播电台、内蒙古电视台、北方新报等新闻媒体记者和计算机学院领导、教师代表、各年级学生代表150多人参加了发布会。
 
蒙汉英翻译(左图)、英蒙汉翻译(右图)
我国是一个统一的多民族国家,民族多、语言多、文字多。除汉族外,已确定民族成分的有55个少数民族,约占全国人口总数的8%,分布在占全国总面积60%的土地上。全国55个少数民族,共使用72种语言,其中有29个民族有与自己的语言相一致的文字,由于有的民族使用一种以上的文字,如傣语使用4种文字,景颇族使用2种文字,所以29个民族共使用54种文字。而文字作为书写语言,也成为各民族语言的宝贵财富,为扩大民族间交流,保留和传播民族文化,促进地区发展都起到了核心的作用。少数民族语言信息化建设是信息化时代推动少数民族语言文化发展、促进信息交流的必要手段和趋势,一直受到党和各级政府的关注和支持,并且取得了长足的发展,而建立在少数民族语言文字信息标准化基础上的应用探索,已经成为民族语言信息化发展新的主流方向和趋势。文曲星“蒙文之星”手持式蒙汉英三向电子词典就是在这样的背景下,由我国计算机和网络领域著名专家、清华大学计算机科学与技术系史美林教授提出研发“蒙文文曲星”立项的创新性建议,由文曲星教育研究院与内蒙古大学计算机学院通过产学研一体化合作顺利开发完成。产品主要面向使用蒙古语言文字的人群,是我国第一台面向少数民族语言的手持式电子词典。
我国约有600万蒙古族群众,分布在全国各地,主要居住地内蒙古、新疆、青海、黑龙江、吉林、辽宁和河北等北方省区,内蒙古有蒙古族约417万,目前内蒙古自治区内,在各大中专院校、各中小学校就读的蒙语授课生约有40万,使用蒙古文字的人几百万。全国除了内蒙古自治区之外还有三个蒙古族自治州及七个蒙古族自治县,以蒙古文为民族文字和法定使用文字,在科研、文化教育、宣传出版、政府行文中都是必不可少的。同时,随着国内国际间交流活动的增加,蒙语、汉语以及英语等语言之间的学习和交流也日趋频繁,一种能够提供便捷高效的翻译和语言学习工具的需求愈加迫切。
![]() 
按照日常用语、公共场所、交通旅游等分类常用对话,蒙汉英三种字体对照
“蒙文之星”作为我国首台基于少数民族语言翻译的手持电子词典,具有鲜明的特性和应用价值。
强大的蒙汉英三向词汇翻译:蒙英汉词汇三向互译,包含地名、人名、日常用语词条约32000词,并以英文为主,采用第一解释,同时对照显示三种语言;
蒙文采用内蒙古大学计算机学院“遨游塔”输入法,并采用规范的竖向显示;
蒙文采用Unicode编码体系,字符显示规范;
蒙文及英文单词(输入词条)配有发音。
![]() 
蒙汉两种文字的蒙文语法,包含蒙文的词汇、词法、句法,
为学习蒙文,了解蒙文语言知识提供了良好的帮助
文曲星“蒙文之星”是社会发展、科技发展和少数民族语言信息化发展的杰出代表,他的诞生在三个方面具有典型的意义:
1、基于蒙文信息化的应用创新
近年来,少数民族语言信息化、标准化发展迅速,少数民族语言的字符集标准化建设、输入法研究等都已逐渐成熟和完善,在输入和显示的问题得到解决的同时,应用方面的发展就成为了新时期蒙文信息化应用的新趋势和方向,“蒙文之星”电子词典就是在这个基础上诞生的,它结合了蒙文键盘输入法、字符显示、翻译和索引等技术,开创性的在手持设备上完成了输入、翻译、显示和发音,为蒙汉英三向语言交流和应用提供了方便,使得这种便捷的应用装进了口袋、走入了百姓家、走入人们的工作和生活,使人人都能切实感受到信息化给人们带来的方便和实用,推进了蒙文信息应用大众化、随身化、实用化。
2、产学研结合的创新
作为蒙文信息化的教育与科研机构,内蒙古大学计算机学院一直致力于蒙文信息化的科研和教育工作,在由敖其尔、巩政、孟和雅吉、高光来、王俊义等学者组成的科研团队的努力下,在字符集标准化建设、输入法研究及蒙文语料库建设等方面都拥有和积累了先进的研究成果。文曲星是我国手持式电子词典的领先企业,文曲星教育研究院作为中关村科技园区博士后工作站分站之一,在手持教育电子产品的科研方面具有丰富的开发和产品化经验。
“蒙文之星”作为双方共同开设的产学研课题,既整合了内蒙古大学计算机学院在蒙文信息化方面的各项科研成果,又结合了文曲星在手持设备上的输入法、翻译库、字符显示以及产品化方面的技术和经验,在双方的共同努力下,产品成功面世,也代表了这种产学研合作开发的模式的创新和巨大成功,
3、对少数民族语言信息化建设的推动和借鉴作用
蒙文之星的面世,特别是在应用层面的创新,为少数民族语言信息化应用方面开创了新的方向。文曲星公司总经理梁力说“文曲星将把手持式少数民族语言翻译机作为一个重要方向,将努力在两年内完成手持设备上的蒙、藏、维等少数民族等语言与汉、英等词汇翻译,使得无论是各少数民族与国内外语言的学习和日常交流,还是国内外人士了解和学习少数民族语言都能够有这样一个方便的随身语言助手”。
文曲星“蒙文之星”的开发面世,无疑向蒙古族人民献上了一个大礼。作为一个创新型的科技产品,该产品不仅方便实用,为广大学生以及工作人员、新闻记者等带来了实用的意义和价值,也代表了少数民族信息化给广大群众带来的实际应用意义和价值,同时也极大地推动了我国少数民族语言信息化发展,代表了新的趋势和方向。
文曲星蒙文之星,必将造福于民,也必将推动我国少数民族信息化建设,促进少数民族地区的对外交流和发展。
|
![]()
|
|
|
自治区副主席、校长连辑出席发布会并作重要讲话
|
自治区副主席、校长连辑(中)为“蒙文之星”手持电子词典揭幕,我校计算机学院敖其尔教授(左)和文曲星教育研究院院长彭涛(右)展示产品
|
|
![]()
|
|
|
副校长杨劼教授主持发布会
|
副校长王万义教授出席发布会
|
|
![]()
|
|
|
教育部中央电化教育馆黄天元博士(左图)、清华大学计算机科学与技术系史美林教授(右图)
|
|

|
|
|
自治区信息化办公室副主任兰惠出席发布会
|
自治区科技厅副厅长乌宁奇出席发布会
|
|

|

|
|
北京金远见公司执行总经理梁力出席发布会
|
自治区民委语文处处长玲斯玛(前中)、自治区教育厅科技处处长倪培霖(前左)
|
|
![]()
|
|
|
我校计算机学院院长高光来介绍新产品
|
我校计算机学院敖其尔教授(前左)和文曲星教育研究院院长彭涛(前右)在发布会上
|
|
![]()
|
|
|
会场
|
|
![]()
|
![]()
|
|
我校计算机学院敖其尔教授(左)展示产品
|
我校计算机学院博士生导师叶新铭教授(前右一)、我校创业学院副院长、清华大学博士周建涛(前右二)
|
|
![]()
|
|
|
我校计算机学院副院长王俊义教授(前右二)、魏凤歧教授(前左一)、“蒙文之星”课题组成员孟和吉雅(前左二)和李平副教授(前右一)
|
会场
|
|

|
|
个统一的多民族国家,民族多、语言多、文字多。除汉族外,已确定民族成分的有55个少数民族,约占全国人口总数的8%,分布在占全国总面积50-60%的土地上。55个少数民族中,除回族、满族已全部转用汉语外,其他53个民族都有自己的语言。而文字作为书写语言,也成为各民族语言的宝贵财富,为扩大民族间交流,保留和传播民族文化,促进地区发展都起到了核心的作用。
少数民族语言信息化建设作为信息化时代推动少数民族语言文化发展、促进信息交流的必要手段和趋势,一直受到党和各级政府的关注和支持,并且取得了长足的发展,而建立在少数民族语言文字信息标准化基础上的应用探索,已经成为民族语言信息化发展新的主流方向和趋势。
文曲星"蒙文之星"手持式蒙汉英三向电子词典就是在这样的背景下,由我国计算机和网络领域著名专家、清华大学计算机科学与技术系史美林教授提出研发"蒙文文曲星"立项的创新性建议,由文曲星教育研究院与内蒙古大学计算机学院通过产学研一体化合作顺利开发完成。产品面向我国最大的少数民族-蒙古族语言,成为我国第一台面向少数民族语言的手持式电子词典。蒙古族杰出科学家、内蒙古大学原校长、中国工程院院士为该"蒙文文曲星"产品亲笔题名为"蒙文之星"。
蒙汉英三向词典、真人发音
★
以英文为主,采用第一解释,实现了蒙英汉词汇三向互译,包含人名、地名、日常用语词条约32000词,并以英文为主,采用第一解释,同时对照显示三种语言;
★ 蒙古文词汇配有真人发音。
★
蒙文采用内蒙古大学计算机学院"遨游塔"拼音输入法,操作简捷方便;
★
蒙文采用Unicode编码体系,字符采用竖向显示,标准规范;
★ 蒙文及英文单词配有全真人发音;
蒙汉英对照日常用语900句
按照日常用语、公共场所、交通旅游等分类常用对话,蒙汉英三种字体对照。
蒙文语法详解
蒙汉两种文字的蒙文语法,包含蒙文的词汇、词法、句法,为学习蒙文,了解蒙文语言知识提供了良好的帮助。
《英汉双解剑桥国际英语词典》、《现代汉语词典》、《古汉语词典》、《新华词典》等众多国内外权威词典,满足英语及汉语学习需求;
全科学习、语法、音标、写作学习全面辅导;
高品质MP3、数码录音、512MB内存。数码娱乐通
超大存储空间、MP3、录音机、掌上影院,让您一机在手,时尚数码功能应有尽有。另有最新GVMaker编程平台,个性文曲星随你DIY。
同步跟随学英语,各级考试一路通
内含情景教学、全科学习、同步学课文、同步背单词、词汇突击等多种学习方式,助您各级考试一路畅通。
1、情景教学--动态视频,快乐学习
提供GDF格式的视频教学播放,网络拥有丰富的学习资源,下载到本机中,就可以边听边看着学习了
2、同步学课文--同步有声教材,学习好帮手
文曲星拥有全国主流众多版权课本和教辅,针对孩子不爱学,学无趣,将课文为您制作成TB3格式的有声教材文件,提升孩子的学习兴趣,提高学习效率。课文实时更新,与教学同步。
3、词汇突击/同步背单词--艾宾浩斯记忆法,科学快乐背单词
英语学习,单词最重要。遵循艾宾浩斯记忆法,并依托文曲星强大的词库,就能轻松快速的掌握单词,并用"词汇测验"检测记忆情况,巩固学习。同步背单词紧追最新教材资料,实时同步学习。让难记的单词想忘都忘不掉。
4、黄冈名师--九门功课全科学习
"全国高考看黄冈",黄冈名师点拨由数十名来自黄冈地区教学一线的骨干教师,潜心钻研,总结出这套"点拨"辅导丛书。包括学法引导、解析重点、剖析难点、辨析易错点、经典例题再现、中/高考热点点拨等,思维整合,梳理知识结构,启迪多向和创新思维能力,培养综合能力,体现"能力"与"素质"的完美结合。
8大权威辞典阵容
《英汉双解剑桥国际英语辞典》(CIDE)
释义齐全准确,例证丰富实用。《英汉双解剑桥国际英语词典》以英语中最常用的2000个单词撰写释义,避免用生词解释生词,有助于学习者养成用英语思维的习惯;标明了英、美、澳等国英语中单词的特殊用法,多义词按义项分条排列,配以词义引导词,便于快速查询;收录了14种语言中容易与英语单词混淆的词汇,便于读者在不同场合下用不同的惯用语精确表达,是高级英语学习者的首选辞典。
《美国传统词典》(AHD -
American Heritage Dictionary)
荣获亚马逊Editor's
Choice大奖,被美国图书馆协会推荐为"众多英语爱好者的良师益友",发行总量已超过1000万册,名列美国非小说类最畅销书的《美国传统词典》,因其词源注释完整、用法说明详尽,受到美国学术界推崇及广大读者欢迎,成为TOEFL命题的标准参照,是学好美式英语最佳的工具。
《大英百科移动参考》
《大英百科移动参考》源自《不列颠百科全书》,是全球百科全书的领导品牌,自1768-1771年问世以来,经过定期更新修订,已有二百四十多年的历史。由全球130多个国家的不同领域学者专家共同编撰,其学术性、权威性、革新性和影响力在全球市场上获得了广泛的认可和尊崇!这是一部大型的综合性参考工具书,共收条目81600余条,内容包括社会科学、自然科学、工程技术、文学艺术等各学科的概述和专名、术语、人物、团体、机构等的介绍,侧重西方的文化、科技成就和当代知识。本产品完整收录了《不列颠百科移动参考》。
《现代汉语词典》(汉英双语版)
《现汉》是在国务院的指示下,遵循"推广普通话,促进汉语规范化"宗旨而编写的,是一部现代汉语的规范词典。除了在收词、释义、举例方面举世公认的权威性和近乎完美的编纂体系之外,其他优点也不胜枚举。其英汉双语版是在《现汉》中文版的基础上由数十位知名翻译家与英语专家翻译编纂而成,对中国英语学习者、外国中文学习者、翻译专业人士等都将提供巨大的帮助。
《新华词典》
《新华词典》是在周恩来总理亲自指示下编纂的一部词典,1971年开始编纂,经过数次修订,形成了一部语文为主兼收百科的中型词典。共收条目47200余条词目,约260万字。语文条目查考功能增强,释义概括、精当,体现科学性和规范性。百科条目比例大,大量增加信息、建筑、生命科学等领域的新词语,体现系统性和时代性。适合中学师生及中等文化程度以上的读者使用。
《世纪版·新英汉词典》
发行量逾900
万册的《新英汉词典》是一部主体内容编写于20世纪70年代的英汉对照查询工具书。世纪版《新英汉词典》对原词典进行了全面的修订和补充更新,是一部面貌崭新的词典。共收词10万余条,收录了大量近二、三十年来出现的新词、新义和新用法,释义囊括了英美同类词典的内容。
《新简明汉英词典》
收录常用汉语词条三万余,内容包括一般生活用语、文化、教育、政治、经济、体育、工农业等各方面常见的用语,也适当地选收了一些常用的谚语和成语。
《古汉语常用字字典新编》
以人教版中学文言文为编纂基础教材,应中学教材新课标的改革要求,对中学生应掌握的古汉语繁复字和字条进行简单明晰的阐释,是一本便于学习古汉语知识强大工具书。
强大辞典吧功能,实现跨词典融合查询
采用文曲星"辞典吧"词典融合查询技术,实现跨词典融合查询,词典查询更方便。
业内领先技术的整句翻译功能
采用业界领先的中英双向整句翻译技术,英汉,汉英轻松整句翻译。双向沟通更快捷,是您英语学习和旅游公干的好帮手!
(以上图文仅供参考,产品以实物为准)
|
商品评论(0条)