“是对自我的超越让我们成为了人。”20世纪法国小说家圣·埃克苏佩里通过这样一句至理名言揭示了他作为一个飞行员作家创作的全部思想精髓。“超越”对于一个从事了几十年飞行生涯的人似乎有一层完全不同的意境:它不是简单的“超过”或“更快”,而是不断去抛弃“旧我”,获得“新我”的过程,而实现这一“超越”,在作者看来,往往伴随着困惑和痛苦! 《夜航》(1931)和《小王子》(1943)无论从创作时间或者是时代背景来看都有着较大差异,但作品所承载的精神却都没有离开“自我超越”和“人”的主题,选译这两本书除了它们在世界上的巨大影响力外,这种通过自身职业,而从全新的角度挖掘“人”本身的共同点也是另一个重要原因。 圣·埃克苏佩里1900年出生于法国里昂。完成高中学业后报考军校,但是没能考上,于是参了军。在服役期间获得了飞行员资格证。后来他成为了民航驾驶员,他的航线从大西洋一直延伸到巴西,后来又延长到了智利首都圣地亚哥。这样丰富的驾驶生涯使他创作的灵感获得了升华,在他的作品里开创了多个全新的主题:航空、沙漠、宇宙,等等。围绕它们,作者在人物行为和内心刻画上下足了功夫,使得每一部作品都能带给读 |
商品评论(0条)