汉藏法律大词典（首部汉藏法律词典）

《汉藏法律大词典》上月由法律出版社隆重推出。该词典由西藏自治区人民检察院组织专家编译，耗时近三年进行论证、编译及修改定稿，最终收录词条共计7662 条；为确保藏语翻译的准确和权威，西藏自治区检察院委托西藏自治区汉藏翻译新词术语规范委员会办公室组织专家进行了统一审定。编纂过程中，最高人民检察院检察长曹建明、原检察长贾春旺和第十届全国人大常委会副委员长热地等党和国家领导人给予了关心和指导。词典面世后，填补了空白，为藏区培养双语法律人才、提高西藏乃至其他藏区检察官和其他法律工作者素质，加强藏区法制宣传教育，促进国家法制建设和民族团结进步，具有积极的推动作用，也充分展示了我国特别是西藏地方法制建设的成就。同时该词典也是西藏自治区检察院对于建党90周年暨西藏和平解放60周年的献礼之作。最高人民检察院正义网及7月22日《检察日报》第五版、第六版专门报道了词典的出版情况，对词典质量以及法律出版社的编辑和出版工作做了高度肯定。

    一、本词典词目按汉语拼音字母和声调次序排列，词目为英文的，按字母次序排在汉字前面。
    二、本词典共收录词条7662个，主要收录常用法律词条，适当收录西藏相关法制史等方面词条。
    三、词条解释在力求准确规范的同时，更注重语言表述的通俗易懂。
    四、部分词条存在多个义项时，只解释了较常见的义项，或者在解释中直接作出限定性的说明。
    五、涉及刑罚等部分术语的解释中可能出现“西藏历史上的刑罚”之类的表述，但这并不等于该刑罚为西藏历史上所独有，其他地方也可能存在。
    六、因藏区的方言差别较大，词条的藏文解释以卫藏方言为主表述。

CFR
CIF
CIP 
CPT
DAF
DDP
DDU
DEQ
DES
DNA
EXW
FAS
FCA
FOB
WT0争议解决机制
A
a
阿拉伯法系
阿片、阿芙蓉
阿片酊
阿注婚
ai
哀的美敦书
爱国民主人士
爱国统一战线
爱国卫生运动
爱国主义
爱国主义教育
an
安不忘危
安分守己
安乐死
安理会
安民告示
安全措施
安全技术规程
安人宁国
按察司
按份共有
按份共有物
按份契约
按份债务人
按份之债
按劳分配
按劳取酬
按位继承
案犯
案件
案件来源
案件情节
案件事实的认定规则
案件事实清楚
案件受理费
案件性质
案卷
案例
案外人异议之诉
案由
暗娼
暗害
暗号
暗合
暗器
暗杀
暗伤
暗探
ao
澳门特别行政区

……