苏苏和维维历险记（全十册）

　　经典是开在心头的一朵花
　　——《苏苏和维维历险记》编辑手记

 　　从编辑的角度来说，在当下的中国，引进一套国外的非纯知识类的儿童漫画书，是需要很大的勇气的。这跟阅读土壤有关。无论是与“苏苏和维维”的祖国比利时，还是和我们的近邻日本相比，中国的漫画土壤都还薄得很，它不仅不是全民性的，就儿童漫画故事来说，简直可以说，它正处在一个很尴尬的地位。但我始终认为，只要是经典，无论它以何种形式存在，它的生命力都将是永恒的，是开在心头的一朵花，我们没有理由漠视它。
　　去年，看到接力出版社出版的《蓝精灵》漫画书，又勾起我许多回忆，遂跟同事怀旧一番，喜爱之情溢于言表。这位同事在比利时留学很多年，他告诉我，在比利时，好看的经典漫画并不止《丁丁历险记》和《蓝精灵》这两部，只是许多经典之作我们没有引进到国内，其中一部就是《苏苏和维维历险记》。
　　《苏苏和维维历险记》是比利时著名漫画大师威利?范德斯汀毕生的杰作。说起威利?范德斯汀，他的名字在比利时可是无人不知无人不晓，有点像我们中国的“皮皮鲁和鲁西西”之父郑渊洁。郑渊洁是中国的“童话大王”，而威利?范德斯汀是比利时的“漫画大王”。范德斯汀是个高产连环画作家，一生出版了1000多种漫画作品，被称为“低地国家的沃尔特?迪斯尼”，而《苏苏和维维历险记》是他最成功、也是最受欢迎的系列漫画书。这个始创于1945年的漫画故事，迄今为止，系列图书已出版300多种，被翻译成几十种语言，全球发行量超过2亿册，影响着一代又一代不同地区、不同肤色的人，是名副其实的比利时漫画经典！
　　关于经典，我有这样几点看法：
　　一、经典是那些你经常听人家说“我正在重读……”而不是“我正在读……”的书。对于漫画来说，就是那些你总是忍不住要一翻再翻的书。
　　从《苏苏和维维历险记》原版书寄来，到最终选择、确定目前出版的这10本书，每一本我都看了不下10遍，其中，《拯救安特卫普城》、《游戏狂人》、《澳大利亚遇险记》这三本，我是责任编辑的缘故，看了不下20遍。这其中因工作而读，占一半，另一半阅读纯属兴趣使然。因为每读一遍，都像初读那样会有新的发现。正因我自身有这样的阅读体验，虽然漫画市场并不看好，但我依然相信经典的力量。
　　二、经典作品是一些产生特殊影响的书，它们要么本身以难忘的方式给我们的想象力打下印记，要么乔装成个人或集体的无意识隐藏在深层记忆中，而“苏苏和维维”两者兼备。
　　首先，《苏苏和维维历险记》的剧本构思和画面张力是一座看不见的通向想象之地的彩虹桥，给读者一个新奇的、愉悦的、探索性的阅读体验。我想，对于儿童来说，一部拥有强大想象力的作品才是神圣的。
　　其次，《苏苏和维维历险记》的精神内核是不出声响地就能在人心底悄悄地生根发芽的。相对于《丁丁历险记》，它的核心价值观不再是个人英雄主义的，而更注重团队精神，如果说《丁丁历险记》的关键词是正义和勇敢，那么在归纳“苏苏和维维”的关键词时，除了“正义和勇敢”，我们一定还要加上“友情”。“苏苏和维维”，不是一个人的战斗和历险，也不是两个人的，它是一群伙伴共同的历险经历，他们中有的是同龄人，有的是长辈，有的是忘年交，每一个人都个性十足，优点和缺点都非常突出，他们是怎样相处的呢，发生了哪些故事。我觉得对于中国当下的少年儿童来说，学会与人的相处之道是非常重要的。在中国，20世纪80年代以前出生的人，由于社会分配形式以及生育政策的关系，人们比较缺少“个人意志”这种东西，那时，“丁丁”给我们带来了不一样的体验，让我们知道一个人可以做那么多事，“自由意志”是多么的可贵；而今天，情况大不同了，“独生子女”的现状，让“个性”在中国比在世界上任何一个地方都显著，“我”在孩子们心中是最大的了，任何事物过犹不及，这样的生存现状，让孩子与机器越来越近，与人越来越远，甚至渐渐失去对与人交往的渴望。我是很希望，中国的孩子在这样一部好看的历险漫画中，能感受到与朋友在一起做一些事情的乐趣，这是一个潜移默化的过程，“苏苏和维维”在这个时代被引进中国，我想具有它特殊的意义，虽然它表面上看不出任何教化的痕迹，但这就是经典，我相信它的无意识将隐藏在孩子的深层记忆中。
　　三、经典作品承载着这种文化交流的使命。因为经典作品是这样一些书，它们带着先前我们解释的、定义的气息走向我们，背后拖着它们经过不同的多种文化时留下的足迹。就像“苏苏和维维”，我们首先嗅到的是它的比利时气息，当我们慢慢走进这个漫画世界，我们会看到一个比利时人眼中的世界，这是很有意思的一件事。另外，这个系列漫画虽为历险故事，但在幻想、搞笑的基础上，更侧重表现人文、地理、历史和传说。不仅让小读者感受到阅读的快乐，更能增长知识，了解许多比利时、欧洲乃至世界的风土人情、历史文化。
　　“苏苏和维维”的历险故事已经延续了60多年了，在岁月的光影里，有时是物是人非，有时是人是物非，最后留下来的必定是那些非常有生命力的经典之作。“苏苏和维维”的父亲威力?范德斯汀于1990年不幸逝世，但是《苏苏和维维历险记》的出版并没有从此中断，许多比利时的漫画家成立了威利?范德斯汀工作室，继续为世界各地的读者继续“苏苏和维维”的历险故事。这让我们看到了经典的力量。2010年，为了纪念范德斯汀在连环画史上作出的卓越贡献，比利时政府设立了“威利?范德斯汀漫画奖”，以鼓励那些喜欢漫画创作的年轻人。我们很高兴今天，能把这位漫画大师的经典之作介绍给中国的读者，共享一场漫画世界的饕餮盛宴！

　　苏苏和维维是一部比利时国宝级连环画，由比利时著名漫画家威利范德斯汀始创于1945年。迄今为止，该系列图书已出版300多种，被翻译成几十种语言，全球发行量超过2亿册，影响着一代又一代不同地区、不同肤色的人！
　　该系列连环画讲述了男孩苏苏和女孩维维奇妙离奇的历险故事，每本一个主题，内容涵盖世界探险、外太空旅行、穿越时空、遭遇未知生物、侦探未解之谜等多个领域，深受各年龄段读者喜爱，畅销60多年而经久不衰！
　　作者语言幽默生动，漫画线条简洁流畅，自始至终没有脱离孩子的视角，甚至在除恶扬善的过程中，也没有出现一般连环画习惯使用的暴力和脏话，画面语言异常干净。与其他侧重搞怪情节的历险类连环画不同，《苏苏和维维历险记》在幻想的基础上，更侧重表现人文、地理、历史和传说，不仅让小读者感受到阅读的快乐，更能增长知识。

 　　我们的朋友
　　苏苏：一个勇敢、善良、值得信任的男孩，并且热衷于冒险。一直寄居在西多尼娅姑妈家里。
　　维维：苏苏的“死党”，被西多尼娅姑妈抚养长大。是个聪明、善良的女孩，但有时候嫉妒心稍稍强了一点儿。
　　莱克：苏苏和维维的朋友。有点儿愚蠢、自大、贪慕虚荣，很爱喝啤酒。
　　大龙：苏苏和维维的朋友，有着超于常人的勇气和力量，经常挽救大家于危难之中。
　　西多尼娅姑妈：一个瘦高的中年女人，有点儿情绪化和神经质，但很有正义感。

　　威利·范德斯汀，1913年出生于比利时西北部城市安特卫普的一个贫民区。
　　父亲是个装饰艺术家和石匠，父亲的作坊紧挨着一个印刷厂，佛兰德斯第一家儿童画报周刊《儿童好伙伴》就是在这个印刷厂里印刷的。所以，范德斯汀从四岁就开始阅读这份画报，里面的故事激发了幼年范德斯汀对连环画的浓厚兴趣。
　　母亲喜欢芭蕾和唱歌，很喜欢一位叫维维·盖斯的女明星。范德斯汀受到母亲的影响和启发，长大后，以维维·盖斯为原型，在他的漫画《苏苏和维维历险记》中塑造了女孩维维这个经典形象。
　　范德斯汀在很小的时候就开始表现出创造才能。他在街道的墙壁上画画，给小朋友编骑士和神话故事，甚至劝说小朋友为他买蜡笔，这样他就能为本地的自行车大赛画画。在学校里，比起其他事情来，他更喜欢讲故事和学习绘画艺术。
　　成年后，范德斯汀做过很多工作，包括体操运动员，自行车选手，摔跤运动动员，橱窗展示设计师。在为他的装饰工作做研究期间，范德斯汀在一本美国杂志上读到一篇文章《生命中的漫画》（《Comics in your Life》），之后，他开始狂热搜集更多关于这方面的信息，并重新审视研究《丁丁历险记》。几年后，这种狂热转变为连环漫画的持续发表。
　　范德斯汀是个高产连环画作家，一生出版了1000多种漫画作品，被称为“低地国家的沃尔特?迪斯尼”，而《苏苏和维维历险记》是他最成功、也是最受欢迎的系列漫画书。可遗憾的是，他于1990年不幸逝世。但是《苏苏和维维历险记》的出版并没有从此中断，许多比利时的漫画家成立了威利·范德斯汀工作室，继续为世界各地的读者继续苏苏和维维的历险故事。
　　2010年，为了纪念范德斯汀在连环画史上作出的卓越贡献，比利时政府设立了“威利·范德斯汀漫画奖”，以鼓励那些喜欢漫画创作的年轻人。

返老还童

冰雪女王

重返古代中国

加勒比海盗

南极大冒险

澳大利亚遇险记

重返中世纪

圣尼古拉斯节的礼物

游戏狂人

拯救安特卫普城