给我的孩子讲文化

　　至简的话语，至深的启示。
　　法国青少年人手一册的畅销书。
　　无论我们是否关心，文化就在身边，不远不近。文化是什么？它和我们以及我们的生活之间有什么关系？答案尽在父女之间轻松幽默的谈话中。
　　这是一套向青少年传授基本价值观和思考问题的方法、提倡宽容精神的精品丛书，它将引导青少年思考一个个当代生活中的问题。丛书由法国著名专家和作家撰写，从法国著名出版社Seuil引进版权。此次精心挑选适合国内青少年阅读的20种，首推16种，另4种正在翻译中，计划2012年3月左右推出。

　　什么是文化？什么是文明？什么是艺术？什么是艺术品？文化从哪儿来？文明为什么会消失？文化与文化之间有何关系？政治经济及科技发展对文化有什么影响？为什么要学习艺术？如何在经济全球化的时代定义自己的文化？……这些问题的答案或许就在父亲与女儿闪烁着智慧、幽默的对话中。

　　杰罗姆·克莱芒（Jér?me Clément，1945— ）：法国作家，欧洲文化电视台（ARTE）总裁，同时身兼多项文化职务。他曾任法国驻埃及大使馆文化与科技顾问，1981年成为总理皮埃尔?莫鲁瓦的文化顾问，1984年被任命为法国国家电影中心主任。他的主要作品有：《寻找美德的男人》《女人与爱情》《你终将明白》。
　　周小珊：南京大学与巴黎第八大学法国文学博士。2003年任教于南京大学法语系，2005年定居法国，现为法国阿尔多瓦大学外语学院副教授，从事东西方文化比较研究和翻译学研究。主要译作有加缪的《第一个人》（与袁莉合译）、贡斯坦的《心心相诉》、阿梅特的《布莱希特的情人》、科克托的《关于电影》等。

1　家庭文化与地域文化
2　文化差异与文化冲突
3　文化交流与文化统治
4　文化与文明的定义和发展
5　年轻人的文化
6　文化与教育
7　艺术是什么
8　文化政策与创作