全人类的精神读本之大师读本Ⅲ：俄国天才艺术家列夫·托尔斯泰三部曲（含《复活》《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》）

　　一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史，也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。
　　中国对外翻译出版公司以中外语言学习和中外文化交流为自己的出版宗旨，三十多年来，翻译出版了大量外国文学名著、社会科学著作和人物传记等，与国内翻译名家有着深厚的渊源。出版一套质量上乘、造福读者的高品位文学名著是中国对外翻译出版公司义不容辞的历史责任与光荣使命。
　　此套世界文学名著全部从原文（原著语种）全文翻译，未做任何删节，保持了世界文学名著的原貌，保证了经典的原汁原味，版本权威且完整。
　　丛书译者队伍强大，由中国翻译协会副会长尹承东担任主编，四川大学教授杨武能、北京外国大学教授张建华等翻译界的名家担任编委。编委会本着对读者负责、对历史负责的态度，认真遴选篇目，采用国内名家最权威译本，以最合理的定价、最雅致的装帧、最精美的印刷为读者奉献上一道精神盛宴。 

　　列夫?托尔斯泰（1828—1910)是19世纪俄罗斯文学写实主义的代表作家，公认的最伟大的俄罗斯文学家，《西方正典》的作者、美国著名文学教授兼批评家哈洛?卜伦甚至称之为“从文艺复兴以来，惟一能挑战荷马、但丁与莎士比亚的伟大作家”。对文学拥有“狂恋式爱情”的托尔斯泰，是俄罗斯文学史上创作时间最长、作品数量最多、影响最深远、地位最崇高的作家，重情节、重典型、重写实、重批判的文学时代，在他笔下达到巅峰。长篇巨著《战争与和平》、《安娜?卡列尼娜》和《复活》是托尔斯泰文学艺术上的三个里程碑。百年来，他的作品被译为各国文字，销售量累积超过5亿册。
　　《战争与和平》以库拉金、罗斯托夫、鲍尔康斯基和别朱霍夫四大贵族家庭的生活为情节线索，气势磅礴地反映了19世纪初到20年代俄国社会的重大历史事件。作品中心主题则是俄国贵族的命运和前途。
　　《安娜?卡列尼娜》由两条相互联系并且平行前进的情节线索构成。年轻美丽、感情丰富的安娜十七岁就嫁给了贵族高官。八年后，身上犹有过剩青春和压抑生气的安娜在莫斯科结识了青年军官弗龙斯基。她离开丈夫，与弗龙斯基私奔，后因上流社会的迫害而在车站卧轨自杀。另外一条主线则带着托尔斯泰自身的影子。大贵族庄园主莱温身强体壮，热衷于思考社会和道德问题。他爱上了善良天真的贵族小姐基季，一番周折后，两人共结同心，婚后生活美满幸福，但莱温仍然忧心忡忡，因为有那样一个社会，摆在他的面前，让他惶恐而绝望。
　　《复活》是托尔斯泰晚年的代表作，以真实的案件作为小说情节的基础。贵族青年聂赫留道夫诱奸姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎?玛斯洛娃，导致她沦为妓女；而当她被诬为谋财害命时，他却以陪审员身份出席法庭审判她。这看似巧合的事件，在当时社会却有典型意义。小说表现了作者晚年的代表性主题──精神觉醒和离家出走。

《复活》
　译本序
　第一部
　第二部
　第三部
　……
《安娜·卡列尼娜》
《战争与和平》