全人类的精神读本之中国读本：中国人必读的四大古典名著（含《西游记》《水浒传》《三国演义》《红楼梦》）

　　一部文学史是人类从童真走向成熟的发展史，是一个个文学大师用如椽巨笔记载的人类的心灵史，也是承载人类良知与情感反思的思想史。阅读这些传世的文学名著就是在阅读最鲜活生动的历史，就是在与大师们做跨越时空的思想交流与情感交流，它会使一代代的读者获得心灵的滋养与巨大的审美满足。
　　中国对外翻译出版公司以中外语言学习和中外文化交流为自己的出版宗旨，三十多年来，翻译出版了大量外国文学名著、社会科学著作和人物传记等，与国内翻译名家有着深厚的渊源。出版一套质量上乘、造福读者的高品位文学名著是中国对外翻译出版公司义不容辞的历史责任与光荣使命。
　　此套世界文学名著全部从原文（原著语种）全文翻译，未做任何删节，保持了世界文学名著的原貌，保证了经典的原汁原味，版本权威且完整。
　　丛书译者队伍强大，由中国翻译协会副会长尹承东担任主编，四川大学教授杨武能、北京外国大学教授张建华等翻译界的名家担任编委。编委会本着对读者负责、对历史负责的态度，认真遴选篇目，采用国内名家最权威译本，以最合理的定价、最雅致的装帧、最精美的印刷为读者奉献上一道精神盛宴。

　　四大名著是中国乃至全人类共同拥有的宝贵文化遗产，在整个华人世界中有着深远的影响。研读中国四大名著，是徜徉中国古典文学的智能之海，也是阅历中国传统人文、社会、伦理、历史、地理、民俗、心理、处事策略的知识之库。
　　中国的四大名著公认为：《三国演义》（罗贯中）、《水浒传》（施耐庵）、《西游记》（吴承恩）、《红楼梦》（曹雪芹、高鹗）。
　　《三国演义》是中国第一部章回体古典小说，故事开始于刘备、关羽、张飞桃园三结义，结束于王浚平吴，描写了东汉末年和三国时代魏、蜀、吴三国之间的军事、政治斗争。文字浅显、人物形象刻画深刻、情节曲折、结构宏大。
　　《水浒传》以描写农民战争为主要题材，塑造了李逵、武松、林冲、鲁智深等梁山英雄，揭示了当时的社会矛盾。故事曲折、语言生动、人物性格鲜明，具有很高的艺术成就。
　　《西游记》以民间传说的唐僧取经的故事和有关话本及杂剧基础上创作而成，描写了孙悟空随唐僧西天取经，沿途除妖降魔、战胜困难的故事。书中唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧等形象刻画生动，规模宏大，结构完整，是中国古典小说中伟大的浪漫主义文学作品。
　　《红楼梦》以其丰富的内容、曲折的情节、深刻的思想认识和精湛的艺术手法成为中国最具成就的古典小说及章回小说的巅峰之作，以至于以一部作品构成了一门学术性的独立研究学科——红学，这在世界文学史上是极为罕见的。

《西游记》
《水浒传》
《三国演义》
《红楼梦》