初中古今词语及文言文翻译背诵手册（第六册 九年级下册） 人教版，新课标实验教科书

　　一、本手册所收词语，现代文含每课“读一读，写一写”词语表中的所有词语，文言文含每课“研讨与练习”中的所有词语。
　　二、本手册词语的注音和释义，以课本的注释及《现代汉语词典》和《古汉语常用字字典》等为根据。释义时结合语境，并用(又)字加注多音字和多义词。
　　三、本手册现代汉语词语加注词性及重点语素义，古代汉语词语除加注词性外，并用(今)字加注古义今存的例词、例句。
　　四、本手册文言文翻译采用直译。●▲表示古今对照的实词或短语，0A表示古今对照的虚词。要说明的是虚词的范围古代汉语比现代汉语宽广。
　　五、本手册文言文翻译尽可能与课文注释保持一致。不能用符号显示古今对照的，再用括号加注文字说明。
　　六、本手册附录包括“文言虚词小词典”和“文学常识小词典”、“中考文言文试题”和“中考文言文试题参考答案”。

上编　古今词语
　诗两首
　我用残损的手掌
　祖国啊，我亲爱的祖国
　外国诗两首
　孔乙己
　蒲柳人家(节选)
　变色龙
　热爱生命(节选) 
　谈生命
　那树
　地下森林断想
　人生
　威尼斯商人(节选)
　变脸(节选) 
　枣儿
　音乐之声
　公输
　《孟子》两章
　……
下编　文言文翻译背诵
附录
中考文言文试题参考答案