亚托·帕西里纳(Arto Paasilinna)
生于1942年,曾做过伐木工人、制衣工人和记者。他是芬兰当代非常重要的作家,也是少数能在国际文坛享有极高声誉的芬兰小说家。他的作品产量丰富,截至目前已累积近40部作品,其中有诗集、散文集,半数以上是小说,而且被翻译成40多种语言,尤其在美国、德国、法国、日本最为畅销。
也许因为芬兰是世界上自杀率较高的国家,芬兰人最大的敌人是犹豫、悲伤、麻木,因此他的故事大多关注在小人物身上。尽管反映的是生命中沉痛的无奈,但他的笔触总保持着一种从容的幽默与轻盈,给人带来意想不到的结局,因而博得广大读者的喜爱。
他的作品不仅畅销,也曾得过许多芬兰及国际的文学奖,包括1989年法国的Prix Littéraire Air
Inter,以及1994年的Giuseppe Acerbi
Prize。他是近几十年来少数能从芬兰跨至国际文坛,声势历久不衰的重要作家。
武忠森
台湾辅仁大学法学硕士。台北商业技术学院兼职讲师,自由译者。翻译的作品有《遇见野兔的那一年》、《经济不说谎》、《背叛者之歌》、《诺言酒》、《小小彭西》等。喜欢读书、译书、游山玩水。
|
商品评论(0条)