
| 本书作者傅浩把指导研究生过程中课堂教学的串讲和讨论、公开讲学以及解答学生问学的通信内容整理出来,并适当插附学生作业点评、推荐阅读书目等相关教学材料,不仅展示了作者指导研究生教学的完整过程,而且还透露了一些研究心得和教学方法等“不传之秘”。第一部分是作者应邀在各高等院校所做专题讲座的录音整理,第二部分是作者给英语语言文学专业硕士研究生讲授专业课程“近代英诗暨诗论”的课堂实录;第三部分是作者与学生讨论课程作业以及英语诗歌的读解和翻译的通信选录。本书内容详尽,形式活泼,且具互动感、现场感。可供大专院校师生以及一般文学和翻译爱好者借鉴。 |
| 傅浩,生于1963年,现任中国社会科学院外国文学研究所研究员兼研究生院外国文学系教授、硕士和博士研究生导师,系中国作家协会会员。曾获台湾第四、五、七届梁实秋文学奖、英国文化协会主办的“地铁上的诗歌”英语诗歌竞赛最佳诗作奖等。主要作品有:诗文集《距离》;杂文集《子时》;武术研究专著《太极拳行知录》;文学研究专著《叶芝评传》、《英国运动派诗学》;文学与翻译评论集《说诗解译》、《窃火传薪》;译著《英国玄学诗鼻祖约翰·但恩诗集》、《德瑞克·沃尔科特诗选》、《二十世纪英语诗选》、《叶芝诗集》、《乔伊斯诗全集》、《耶胡达·阿米亥诗选》、《诗歌解剖》、《英国抒情诗》、《叶芝精选集》(编选)等。 |
| 序一 序二 卷首诗 第一辑 演讲录:诗里诗外 前言 我的为学之道 ——_2008年4月22日在浙江工商大学演讲 怎样欣赏英语诗歌:兼谈诗与歌的异同 ——2007年9月26日在电子科技大学演讲 英诗中的真情和假意 ——2007年9月27日在重庆大学演讲 英语诗歌的理解与翻译 ——_2008年4月29日在华侨大学演讲 叶芝早期诗歌 ——2004年9月23日在江西师范大学演讲 |
商品评论(0条)