| 宋词是继唐诗之后，我国诗歌创作的又一高峰。由朱孝臧编著的这本《 宋词三百首》所遴选的300首优美作品，全面展示了宋朝的时代特色和生活 风貌。除原作外，另附有注释、译文、赏析，加之独特的版式设计，为读者 提供了丰富的想象空间和审美情趣。《宋词三百首》既可以帮助读者更好地 理解和背诵宋词，也可作为精美的收藏。 |
| 宋词是继唐诗之后，我国诗歌创作的又一高峰。本书所遴选的300首优美作品，全面展示了宋朝的时代特色和生活风貌。除原作外，另附有注释、译文、赏析，加之独特的版式设计，为读者提供了丰富的想象空间和审美情趣。本书既可以帮助读者更好地理解和背诵宋词，也可作为精美的收藏。 宋词，是中国古代诗歌绚丽多姿的百花园里另一朵鲜艳夺目的奇葩。它悄悄地在民间萌芽生成，于花前月下文人歌妓的诗酒宴会之问汲取着养分，日益滋润成熟，终于成为一种可以与唐诗分庭抗礼的新的抒情格律诗体。它从一开始就把注意力侧重于个人的享乐私生活，突出表现抒情主体享受人生过程中的细腻感官感受、幽隐心灵体验、曲折情感历程，形成“言情”与“侧艳”的文学特征。其间，又不乏天才作家“满心而发，肆口而成”的随意挥洒淋漓。 词这种独特的抒情诗体式，最初是配合隋唐之际新兴的音乐――燕乐歌唱的歌词。其特点是每首词都有固定的词调，而且“调有定句，句有定字，字有定声”，不能随意增减变换。词的格律变化繁富但又十分严格。根据词的不同侧面特征，它又有许多别名，如曲子词、乐府、乐章、歌曲、琴趣、长短句、诗余等等。 词之美，美在意境。除了文字上的努力，我们也为每一首词配上了精美的古版画。画是词之解，词为画之注，这些古版画，与词作意境相符，明月清风、池塘荷露、高楼井栏、绿杨垂柳一一呈现，相信我们的努力能为读者带来赏心悦目的视觉享受，拓展读者的想象空间。 宋词，早已被中国人咏诵了千年。千年风霜纵是无情，但词人的感情在千年之后却依旧生动。初读时的惊艳只是肤浅的直觉，真情的流露才是所在。就让我们在此书中一同品味那绝妙意境，享受那与词人们只可意会的心有灵犀吧。 |
| 贺新郎 赋琵琶 凤尾龙香拨，自开元霓裳曲罢①，几番风月。最苦浔阳江头客②，画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里，望昭阳、宫殿孤鸿没。弦解语，恨难说③。 辽阳驿使音尘绝，琐窗寒、轻拢慢捻④，泪珠盈睫。推手合情还却手⑤，一抹《梁州》哀彻。千古事、云飞烟灭。贺老定场无消息⑥，想沉香亭北繁华歇⑦，弹到此，为呜咽。 注释 ①自开元句：开元：唐玄宗年号，为唐代鼎盛时期。霓裳曲：即霓裳羽衣曲，传自西凉，经玄宗润色。②最苦句：化用白居易《琵琶行》诗句。③记出塞三句：用王昭君出塞和亲故事。④轻拢慢捻：琵琶指法。⑤推手句：弹琵琶时推手前日琵，引却日琶，故名。⑥贺老句：贺老：唐贺怀智，开元天宝之善弹琵琶者。定场：等于压场。⑦沉香亭：唐长安兴庆宫图龙池东有此亭，为君王游乐处。玄宗曾召李白为贵妃作诗。 译文 凤尾形的琵琶，龙香柏的弦拨，自从开元盛世过罢，《霓裳羽衣曲》又经历了多少代风清月白？最愁苦是白居易浔阳江头夜送客，为听琵琶妙曲，等待出发的高高画船在江边停泊。记得王昭君远出塞外，天上黄云覆蔽，马前冰雪堆积。她在马上弹着琵琶诉离愁，去国别家三万里，遥望昭阳宫殿的方向，离群的孤雁隐没了踪迹。琵琶弦善解人意，昭君怨恨难以尽叙。 北方传递音信的辽阳驿使已经断绝，雕花窗透入了寒气，她轻拢慢捻地弹奏琵琶，泪珠儿盈满双睫。含情脉脉地在丝弦上推手又却手，抹一曲《梁州》哀痛欲绝。千古兴亡多少事，都如浮云飞散烟尘灭。贺怀智那样定场压众的琵琶名手已杳无消息，沉香亭北的歌舞繁华也已停歇。弹曲到这里，听曲皆呜咽。 赏析 这是首著名的咏物抒怀词。其章法技巧与“别茂嘉十二弟”一曲相似。借说琵琶故事，来抒发国家兴亡和个人失意的感叹。上片用三个有关琵琶的典故来议论和抒情。杨贵妃的琵琶弹走了盛唐的繁华，从此国运衰微；白居易听，琵琶，感受被迁谪的悲凉(作者当时在江西任安抚使被无故罢官，何其相似乃尔)；王昭君手抱琵琶出塞是朝廷的屈辱(当然历史又另作别论)，“望昭阳”三字更有所指，她是普通宫女，走就走了，汉家宫殿与她何干(这该是徽、钦二帝被俘北去的“望”吧)？结句“恨难说”，家事、国事，身前、身后事，真的从何说起呢！下片借思妇弹琵琶表达对辽阳征人的思念，抒发对北国的怀念。首先暗喻辽阳的陷落，引起思妇的哀怨；她弹《梁州》不仅因为它乐曲音调激越，更是因它在北方，这才声音哀彻；最后以回忆唐朝琵琶高手贺老和沉香亭中玄宗与贵妃玩赏的故事作结，供以“呜咽”宋朝的衰亡。 水龙吟 登建康赏心亭 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子，把吴钩看了①，阑干拍遍，无人会、登临意。 休说鲈鱼堪脍，尽西风、季鹰归未②？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气③。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此。 请何人唤取，红巾翠袖④，扭英雄泪⑤。 注释 ①吴钩：一种弯形的刀，因先是吴王阖间命造，故称。②休说二句：《晋书？张翰传》：“翰(字季鹰)因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，日：‘人生贵得适志，何能羁宦数千以要名爵乎？遂命驾而归。”这里翻用其意，表示虽然思念故乡，但一则有家难归，二则不愿隐居无为。③求田三句：三国时，许汜去看望陈登，陈对他很冷淡，独自睡在大床上，叫他睡下床。后来许把此事告诉刘备，刘备说：“君有国士之名，今天下大乱，帝主失所，望君忧国忘家，有救世之意，而君求田问舍，言无可采，是元龙所讳，何缘当与君语？”④红巾翠袖：指歌女。⑤韫(wen问)：指拭。 译文 南楚碧天千里辽阔，一派清朗的秋色，长江水随着碧天远去，秋色无边无际。极目眺望着遥远的山峰簇聚，传送着愁恨冤屈，有的高耸如碧玉发簪，有的层叠盘簇像螺形发髻。落日斜挂楼头，离群孤雁悲啼声里，我这江南游子悲愤压抑。看着吴钩宝剑把玩不已，拍遍了九曲栏杆走来走去，没有人了解我登楼临眺的心意。 别提家乡的鲈鱼脍肉细味美，尽管秋风又吹，我不会像张季鹰贪爱佳肴弃官而归。若像许汜只顾置地买房谋私利，恐怕见到才气雄大的刘备，应该会感到羞耻惭愧。可怕虚耗了大好时光如流水，令人忧愁呵国势如飘摇风雨，桓温北伐时感慨小柳树已长成十围，树犹如此，人如何不老迈、衰微？凭靠谁，唤来红巾翠袖的歌女，揩去英雄失志伤时的热泪！ 赏析 这首词是宋词中不朽之作。作者来建康前后，一直备受压制，那报国无门、壮志难酬的一腔悲愤全倾注于词中。上片写景，高远寥廓；景中寓情，沉郁悲壮。首二句写秋意高远开阔，创造抒情的博大背景；次二句写山河之美反引起愁怀，点明愁恨的原因：它已沦陷异族了；“落日”六句意境悲凉，似心平气和却壮怀激烈、悲愤填膺，“看”、“拍”十分传神。下片由写景抒情转到言志与悲叹。接连用了三个典故：引季鹰故事，表明自己早已以身许国；引许汜故事，表明自己不屑为个人利益而不顾国家风雨飘摇；“树犹如此”是桓温北伐路上对流光飞逝之叹，作者亦引以表达自己功业未建年华虚度的感慨。抒情述志曲折而坚定。最后悲愤之情无法压抑，只能作英雄末路之叹，“扭英雄泪”，读之令人泣血。 P210-213 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）