
若友情变成毒苹果,你还会继续为之坚守吗? |
| 露辛达·罗森菲尔德(Lucinda Rosenfeld),美国小说家,专栏作家,为《纽约邮报》《纽约客》《魅力》等多家媒体撰文,另有著作《她发现……》(What She Saw)和《回家的理由》(Why She Went Home)。目前,在doublex.com网站开设了专栏“是敌是友”(Friend or Foe),专门为读者解答交友方面的疑难杂症。 |
| 自从八个月前温迪·穆尔曼启动她的造人计划以来,跟丈夫亚当·施瓦兹之间的夫妻生活就变成了某种军事行动:激情和生理需要受到压制,时机和执行情况就是一切。可是,在一个星期天的深夜,亚当无视日历——这天是温迪的生理周期第24天——贴近躺在床上的妻子,把右手食指伸进内衣的弹性腰带里来回抚弄。温迪的第一反应是,叫他让自己睡觉、把遗传基因留给下个星期。不过,她不想扫丈夫的兴,而且亚当仍然对她如此着迷,也令她沾沾自喜。 正当温迪左右为难时,客厅里的电话响起来了。她一把推开亚当,双脚放下床边,站起身来。 “你就不能让留言机接听算了吗?”亚当对着枕头抱怨。 “我去去就来。”温迪一边走出房门,一边回答。 客厅里一片漆黑,温迪的小腿立刻就撞到了咖啡桌边上。她吃疼地用一只手抚摸小腿,另一只手去摸索还在振铃的电话话筒。她终于找到了,就在地板上,夹在上个星期的《纽约客》和《亲密接触》周刊中间。之前的傍晚时分,她本来在阅读一篇伊丽莎白·克尔伯特发表的讨论冰帽溶化的万字文章,后来却分了心,去看另一篇断言珍妮弗·安妮斯顿回归约会市场的头条去了:可怜的人儿,她显然又被人甩了,或者说,至少《亲密接触》是这么认为的。“喂?”她接起电话。 “温——迪——”一个颤悠悠的声音回答。 不出所料。听到电话铃声时,温迪就已经猜测打电话的人是她从大学至今的闺蜜达芙妮·乌贝罗夫。虽然此时已经过了半夜12点,但温迪听到好友的声音并不感到惊讶。在过去的几年里,达芙妮似乎越活越倒霉,而温迪则越来越觉得自己有责任照顾好友的精神和心理健康。她关心达芙妮,同时也讨厌错过对方生活中那些新鲜热辣的戏剧般情节。 “达芙,”她以最怜悯的音调询问,“发生什么事了?” “我很抱歉,这么晚打电话给你。”伴随着这句道歉,达芙妮打嗝似地抽噎了一下,让人想起老式浴缸里的洗澡水被吸入下水道时的声音。“可是,我很难过。” |
商品评论(0条)