| 十六七岁的时候，她特别喜欢一个隐喻；是她自己想出来的、听来的，还是从哪里读到的？没有关系。她想成为一种玫瑰香，一种四处扩散的香味，四处去征服。她希望就这样空透所有男人，并通过男人，去拥抱整个世界。玫瑰四处扩散的香味：那是对艳遇的隐喻。这个隐喻在她即将成人之际开放，就像是对温柔地与男人混杂的浪漫许诺，对空越所有男人之旅的邀请。可是，她天生又并非是一个常焕情人的女人，这个朦胧的、抒情的梦，很快就在她宁静而幸福的婚姻中沉睡过去。 《身份》是米兰·昆德拉第九部小说，1996年完稿于法国，以法文写成。是作者定居法国后创作的被法国读书界称为“遗忘三部曲”的三本新作之一(另两部为《慢》和《无知》)，较为集中地显示了他创作上倾向哲思化的新流向。小说形式简短，人物与故事情节极其简练，作者试图在最小的空间里容纳下最大深度、充满复杂性的思考。 |
| 米兰·昆德拉(1929～) ·小说家，出生于捷克斯洛伐克布尔诺：自1975年起，在法国定居。 ·长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》，以及短篇小说集《好笑的爱》，原作以捷克文写成。 ·小说《慢》、《身份》和《无知》，随笔集《小?的艺术》、《被背叛的遗嘱》、《帷幕》，以及新作《相遇》，原作以法文写成。 ·《雅克和他的主人》，系作者戏剧代表作。 |
| 1 一家诺曼底海滨小城中的旅馆，是他们在一册旅游指南上偶然找到的?尚塔尔星期五晚上到，先独自过一夜，让-马克会在第二天中午与她会合。她将一个小行李箱放到房间里，出门在一些陌生的街巷转了一小圈之后，回到旅馆的餐厅。七点三十分，餐厅还空着。她在一张桌旁坐下，等人来招呼她。在餐厅的另一头，靠近厨房门的地方，两个女招待谈得正欢。尚塔尔讨厌提高嗓门说话，就起身穿过餐厅，在她们旁边停下来；但她们两人完全投入到话题中去了：“要知道，十年了。我认识这一家子。真可怕。一点儿线索也没有。一点儿也没有。电视里都讲了。”另一个接着说：“他到底发生什么事了？”“简直没法想象，这才叫可怕呀。”“是谋杀？”“四处全搜索遍了。”“给绑架了？”“谁会绑他？既没钱，又无权势。他时那些孩子和他老婆都上电视了。他们可绝望了。你想啊？” 这时候，她注意到了尚塔尔：“您知道电视上有个节目专门讲失踪的人，叫《杳无踪迹》？” “知道。”尚塔尔说。 “您可能看到布尔迪厄一家发：生的事了吧？他们是这儿的人。” “看到了，真可怕。”尚塔尔回答说，因为她实在不知道该怎样把一件谈悲惨事情的话题转到平庸的吃饭话题上。 另一位女招待终于问道：“您是来吃晚饭的吧？” “对。” “我去叫餐厅主管，您去坐吧。” 她的同事又接着说：“您想一想，您一直爱着的一个人消失了，而您又永远无法知道他究竟发生了什么事！可不是要发疯！” 尚塔尔回到桌边坐下。餐厅主管五分钟后过来了。她点了一盘冷食，十分简单；她可不喜欢一个人吃饭。唉，她真是不喜欢一个人吃饭！ |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）