| 第一章 语用学理论研究与汉英语用对比 一、汉英语言对比概述 二、语用学理论与汉英语用对比 第二章 汉英语用对比中的特征定性 一、“特征”的定性及其困惑 二、绝对特征与相对特征 1.绝对特征 2.相对特征 第三章 汉英语用对比方法 一、语用对比理论、基础与目的 二、语用对比中的数据采集 1.自然观察法 2.抽样 三、研究方法 1.共时研究与历时研究 2.演绎研究与归纳研究 3.定性研究与定量研究 4.宏观研究与微观研究 5.比较研究与对比研究 第四章 汉英阴阳对应词语用对比 一、引言 二、英语阴阳对应词语用不对称性假设 三、研究方法 四、数据分析与讨论 1.woman/man,girL/boy年龄对比分析 2.汉英阴阳对应词标记对称性调查 3.汉英阴阳对应词性含义对称性调查 4.汉英阴阳对应词社会地位调查 5.汉英性别与语义内容的包含性研究 6.汉英阴阳对应词使用位序研究 第五章 汉英言语行为对比研究 一、中英“拒绝”言语行为对比研究 1.国内外相关研究综述 2.数据采集 3.数据分析 二、... |
商品评论(0条)