| 姓名：(英)卡罗尔 陈征一著 作者简介： 作品：《艾丽丝漫游奇境记》 |
| 第一章 掉进兔子洞里 艾丽丝和姐姐坐在河岸边，感到无事可做，腻烦透了。她朝姐姐正在看的书瞟了两眼，上面既没有插图也没有对话。“这种书有什么好看的，连插图和对话都没有！”她心里直嘀咕。 于是，她暗暗思索（她努力地想，因为天气非常热。使她感到昏昏沉沉，脑袋发蒙），是不是应该站起来去采些野菊花，编个花环让自己高兴高兴。这时她忽然看见一只有着粉红眼睛的小白兔从她的身边跑过。 事情好像是微不足道的，艾丽丝没有觉得有什么大不了的事，她听见小白兔自言自语地说：“哦，天哪！哦，天哪！我要迟到了！”（事后她想起来，她应该感到惊奇的，可当时这件事看来好像十分自然。）然而，就在这当儿，那只小白兔从它穿的背心口袋里掏出一只怀表看了看，然后匆忙赶路去了。艾丽丝一下子站起来，突然意识到她从来没有见过穿背心的兔子，而且还从背心口袋里掏出一块表来。在好奇心理的作用下，她撒腿跟在兔子后面追去，越过一片田野，正好看见兔子钻进田边灌木树篱下的一个大兔子洞里。 艾丽丝随即跟着钻进洞去。以后怎么再出来她连想都没有想。 兔子洞像个隧道似的，直通通的，接着突然向下跌落。艾丽丝来不及收住脚步，她发现自己好像落人了一口很深很深的井里。 要么是井实在太深了，要么是她跌落的速度太慢，因为，当她往下落的时候她还有足够的时间观看四周，思考着往下还会发生什么事。她开始使劲往下看，想看清楚会掉到哪里去，可是洞里太黑了。什么也看不清楚。这时，她看了看井壁，发现四周都是碗柜和书架。在木钉上挂着的地图和图片随处可见。她顺手从搁板上取下一只宽口瓶，瓶子上的标签是“橘子酱”。令她大为失望的是，它是只空瓶子。她没有把宽口瓶扔掉。怕它落到下面会让人送命。于是又设法把它塞进一个从身边经过的碗柜里。 “很好！”艾丽丝暗自思忖，“像这样掉过一次以后，从楼梯上滚下来又算得了什么，家里人还会觉得我非常勇敢呢！当然，关于这一切我都不会说，即使我从屋顶上掉下来！”（这倒确实可能发生。） 掉呀，掉呀，一直不停地往下掉！“不知现在我掉下去几英里了？”她大声说，“我想一定离地心很近了。我估计没准儿已经掉下去四千英里了……”（由于艾丽丝在学校里学过一些这类东西，尽管现在不是显示学问的好时候，因为没有听众，不过把这些数字说一遍。仍旧是很好的练习。）“……没错，大概就是这个距离。但是我不知道这里经纬度是多少？”（艾丽丝 更多 |
| 译者前言 序诗 第一章 掉进兔子洞里 第二章 泪水池 第三章 会议式赛跑和一个长故事 第四章 兔子派来了小比尔 第五章 大青虫的建议 第六章 猪和胡椒 第七章 疯狂茶会 第八章 王后的槌球场 第九章 假海龟的故事 第十章 龙虾方阵舞 第十一章 谁偷了果馅饼 第十二章 艾丽丝的见证 《艾丽丝漫游奇境记》导读 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）