| 当今，我国造纸工业已经逐步实现与世界造纸行业全面接轨。为满足我国造纸工业发展的需要，英汉汉英造纸工业词汇成为造纸专业人士急需掌握的词汇，其中的汉英部分，更加适合当前院校师生发表英文论文及中文论文书写英文摘要的需求。为此我们专门编写了《英汉汉英造纸工业词汇》。 本书的编写，参考了大量相关词汇类书籍，并注意从近年国外出版的英文造纸技术图书中收集大量新增词汇，同时也收集了与造纸工业相关的林业、化工、化学、印刷、机电、自动控制、计算机应用等方面的名词术语。其中共收录词汇30000余条，相关缩略语精选1000余条。并且采取英-汉和汉-英完全一一对应方式编排，极大地方便读者查找词汇。书后还附有中英对照制浆造纸专用计量单位与国际单位的换算。 编写时参考过的有关造纸方面的主要工具书： 1.许向阳编，曹邦威审校．英汉造纸工业词汇．中国轻工业出版社，2004。 2.本书编写组．英汉造纸工业词汇．中国轻工业出版社，1982。 3.Intemational Glossary of Technical Terms for the Pulp&Paper Industry．Miller Freeman Publishers，Inc.U．S．A.1976。 此外，还参考了英汉林业、植物、化工、化学、电子、自动控制、计算机应用方面工具书，及近年国外出版的英文原版的制浆造纸、废纸回收、化学品应用方面的图书等。 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）