| 一个人如果拥有勤奋、专注、自我克制等良好品格，不仅能提高自己的判断力、机敏度、知识范围，还能使自己的人格魅力大增，从而获得成功的力量。本书为“最美丽的英文”丛书的其中一册，主要收录了缪尔·斯迈尔斯等著名作家的名篇，这些名篇都有共同的主题——品格。本书所选的这些作品，不仅让读者欣赏美文陶冶性情，而且可以培养读者拥有一个健康的、积极向上的心灵，在阅读中坚强起来，成长起来。本书不仅是一本英汉对照的优秀励志读物，而且还是翻译佳作，可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。 |
| 通往名望与财富的阶梯[美]奥里森·马登 做一个堂堂正正的人／3 First，Be A Man／6 抓住机遇／9 Seize Your Opportunity／12 万事开头难／15 How Did He Begin?／18 人尽其才／21 Out of Place／24 成功的代价／27 Will You Pay the Price／29 成功的基石／31 FouncIation Stones／33 克服困难／36 The Conquest of Obstacles／39 集中精力就能成功／42 To Be Great，Concentrate／44 警惕你的弱点／46 Guard Your Weak Point／49 节俭／52 Save／55 积极向上／58 Live Upward／61 心灵的阳光／64 Moral Sunshine／66 书籍与成功／69 Books and Success／72 生活的真谛[奥地利]阿尔弗雷德·阿德勒 生活的意义／77 The Meaning of Life／79 私人意义／82 Private Meaning／84 真正的生活意义／86 True Meanings of Life／88 思想与身体的交互作用／91 The Interactions of Mind and Body／93 正确的方向／95 The Right Direction／97 确定目标／99 COnfirm the Goal of Movement／101 情感的作用／103 Effects of Emotion／105 弥补缺陷／107 Compensate for Defects／109 生活方式对人的影响／112 Influence of the Style of Life／114 万能钥匙[关]查尔斯·汉尼尔 和谐的内心世界／119 Conscious Harmony／122 实现自我价值／125 The“I”／128 视觉化你的目标／131 Visualize Your Purpose／134 心中充满希望／137 Full of Desires／140 渴望中诞生希望／143 Faith Consist in Desire／145 战胜恐惧／148 Overcome Fear／150 成功的极致／152 Leading to Success／154 品格的力量[英]塞缪尔·斯迈尔斯 劳动／159 Work／163 勇气／166 Courage／170 自制／174 Self—Control／178 责任／182 Duty—Truthfulness／185 风度／189 Manner—Art／193 个人魅力的艺术与科学[美]塞隆·Q·迪蒙 个人魅力／199 Personal Magnetism／201 魅力的两个方面／204 MentaI and Physical Poles／207 精神／210 The MentaI Phase／212 物质／214 The Physical Phase／216 |
| “当我还是一个少年的时候，”美国第十八任总统格兰特将军说，“有一天早晨，我的母亲在准备早餐时，发现没有黄油了，就让我去向邻居家借一些。我没敲门就进了邻居家，无意中听到邻居正在读他的儿子寄来的一封信。邻居的儿子那时正在读西点军校，他在信中说，他没有通过考试，正准备回家。我拿了黄油，带回家中，还没等吃早餐，我就跑到我们区的议员办公室。‘海默先生，’我说，‘您能派我去西点军校吗?“不行，你邻居的儿子在那里，他还要念三年。“但如果他没能通过考试，你会派我去吗?’海默先生笑了。‘如果他没能通过考试，你去尝试也没有用的，尤利。“无论如何，海默先生，请答应我，你会给我这个机会。’海默先生同意了。第二天，那个受挫的少年回家了，海默先生一边嘲笑我的精明，一边将任命单给了我。“现在，”格兰特说，“是我母亲没有黄油这件事使我成为了将军和总统。”其实他错了。是他自己机警地看到机会，并敏捷地抓住机会，才促成了他的成就。 一位罗马的红衣主教说：“没有人会一生中从来没有遇到过运气；但当运气发现他还没有准备好接受它时，就从门口进来，又从窗口出去了。”机会是很怕羞的。粗心大意、行动迟缓、精神涣散、好吃懒做的人都无法看到机会的到来，在它离去的时候也无法抓住。精明的人会立即察觉到运气，并在它即将飞走的时候抓住它。 一个年轻人，如果在他开始生活的时候，下定决心要充分利用自己的双眼，不让任何有利于自己进步的东西从眼前溜走；留心倾听每一个能够在途中帮助他的声音；张开双手以便抓住每一个机会；时刻保持对任何能够帮助他在这个世界上取得发展的事物的警觉；吸取生活中的每一次经验，将其研磨，用来描绘自己伟大的生活画卷；敞开胸怀，以便可以掌握每一次重要的推动和所有能鼓舞他的东西，那么，他一定会拥有成功的生活，这一点是确定无疑的；如果他还拥有健康的身体，那就更没有什么能阻止他的成功了。 我们之中有许多人认为自己很贫穷，其实在机会方面，只要我们能够看到它们，我们就很富有；在我们周围的可能性方面，在比钻石手镯还有价值的本领方面，以及在行善的能力方面，我们都很富有。 在美国东部的许多大城市里，至少有百分之九十四的人是在家中，或近在咫尺的地方，在满足人们的日常需求方面赚得自己的第一笔财富的。如果一个年轻人在某一天没有看到身边的任何机会，却认为自己能在别的地方做得更好，那对他来说，真是遗憾的一天。有几个巴西的牧羊人组成了一个团队去加利福尼亚淘金，他们带了许多光滑的鹅卵石用来在路上玩西洋跳棋。在他们到达萨克拉门托市，并扔掉绝大部分鹅卵石之后，他们才发现那些石头其实都是钻石。他们立刻回到巴西，没想到发现的钻石矿已经被别人开采，并卖给了政府。 机会?它们其实就围绕在我们身边。大自然的力量都能够为人所用(就像闪电在漫长的岁月里试图引起人对电流的注意一样)。然后对人进行磨炼，让他去发展身体内所蕴含的、上帝赐予的力量。 潜在的力量无所不在，只等待着敏锐的眼睛去发现它。 不要认为你的生命中没有机会是因为你没有资金去开始。当今大多数富有的人都是从贫穷开始的。据估计，一万个富翁的儿子中，没有一个在离开世界的时候依然富有。上帝给了我们每个人一笔用来开始的财富；我们都生来富有——良好的健康、健全的身体、健壮的肌肉、聪明的头脑、良好的性情、善良的心地，还有灵巧的双手，而且每只手上都有五个机会。我们所拥有的无与伦比的身体和思想结构是怎样的一笔财富啊。只有通过个人的努力才能在这个世界上取得理所应得的一切。金钱只是用来开始的一个辅助之物；如果你遭到了灾祸的偷袭，那么金钱只会使你的堕落更加成为可能。 感悟： “机会就像一个美女，如果你没有在她向你迎面走来的时候及时抓住她，那么以后苦苦相思也是无济于事的。”《老残游记》中的这段话充分道出了机遇的真谛——稍纵即逝。每一次机遇的到来，其实都是一次挑战，不仅需要机警的双眼、敏捷的双手，还需要在坚实的基础上培养出来的勇气。 P9-11 |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）