
| 《会展英语现场口译》是目前图书市场第一本以国际博览会为专题的口译教材它将中国一东盟博览会各主题巧妙整合,涵盖十个分主题最大亮点是全真的会议文字和现场原声录音材料 |
| 黄建凤,英国Leeds大学口译专业硕士,Hull大学教育学博士,英国Global Accent兼职口译员。2000年、2007年、2009年获得国家留学资金的资助在英国Leeds、Bath、Newcastle等大学访学。现为广西大学外国语学院教授、硕士生导师。开设的课程主要有:高级口译、高级笔译、口译技巧与实践、视译、同声传译、模拟会议传译。研究方向:口笔译理论与实践。在《外语界》、《上海翻译》、《中国科技翻译》、《外语与外语教学》、《外语教学》等核心期刊及其他国内外学术刊物发表论文26篇,出版著作4本。主持教育部人文社科项目《口译理论与实践》,并承:担多项省级翻译科研项目。 |
| 第一部分 交替传译篇 第一单元 博览会开幕式 一、背景知识 二、实战练习 三、语音听辨练习(印度尼西亚口音) 四、印度尼西亚礼仪文化 第二单元 “两会”闭幕新闻发布会 一、背景知识 二、实战练习 三、语音听辨练习(马来西亚口音) 四、马来西亚礼仪文化 第三单元 “两会”国务院新闻发布会 一、背景知识 二、实战练习 三、语音听辨练习(菲律宾口音) |
商品评论(0条)