| Ralph E. Matlaw was Professor of Russian Literature at the University of Chicago. He was the author of "The Brothers Karamazov": Novelistic Technique and translated and edited Dostoevsky’s Notes from Underground and The Grand Inquisitor, Odoevsky’s Russian Nights, and Grigoryev’s Moral and Literary Wanderings. He also edited Tolstoy: A Collection of Critical Essays; Belinsky, Chernyshevsky, and Dobrolyubov: Selected Criticism; and the Norton Critical Editions of Turgenev’s Fathers and Sons and Anton Chekhov’s Short Stories. |
| Preface The Text Pronunciation of the Main Characters’ Names Contents of The Brothers Karamazov The Brothers Karamazov Ralph E. Matlaw, Afterward: On Translating The Brothers Karamazov Backgrounds and Sources A Brief Chronology of Dostoevsky’s Life L.M. Reynus, Prototypes and Heroes of The Brothers Karamazov From Dostoevsky’s Letters To A.N. Maykov (December 11, 1868) To V. A Alekseev (June 7, 1876) To V.V. Mikhaylov (March 16, 1878) To N.M. Dostoevsky (May 16, 1878) To N.A. Lyubimov (January 30, 1879) To N.A. Lyubimov (May 10, 1879) To N.A. Lyubimov (June 11, 1879) To N.A. Lyubimov (August 7, 1879) To K.P. Pobedonostsev (August 24, 1879) To N.A. Lyubimov (September 16, 1879) To E.N. Lebedev (November 8, 1879) To N.A. Lyubimov (Novemeber 16,1879) To N.A. Lyubimov (December 8, 1879) To N.A. Lyubimov (April 9, 1880) N.A. Lyubimov to Dostoevsky (April 12, 1880) To N.A. Lyubimov (April 13, 1880) To N.A. Lyubimov (August 10,1880) To N.A. Lyubimov (September 8, 1880) To N.A. Lyubimov (November 8, 1880) From Dostoevsky’s Notebooks From Dostoevsky’s Writer’s Diary, The Kroneberg Case Essays in Criticism Konstantin Mochulsky, The Brothers Karamazov Dmitry Tschizewskij, Schiller and The Brothers Karamazov Robert L. Belknap, The Structure of Inherent Relationships: The Buffoon, The Nadryv (Laceration) Edward Wasiolek, The Brothers Karamazov: Idea and Technique Harry Slochower, Incest in The Brothers Karamazov D.H. Lawrence, The Grand Inquisitor Albert Camus, The Rejection of Salvation Nathan Rosen, Style and Structure in The Brothers Karamazov Leonid Grossman, Dostoevsky as Artist Ya. E. Golosovker, The Words "Secret" and "Mystery" Ralph E. Matlaw, Myth and Symbol R.P. Blackmur, The Brothers Karamazov: The Peasants Stand Firm and the Tragedy of the Saint Selected Bibliography |
内容加载中，请稍后...
商品评论（0条）